Переклад тексту пісні All Night - The Vamps, Matoma, Alex Adair

All Night (оригінал)

I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming
Sometimes I tend to lose myself when I’m out here on my own
I never seem to get it right, but I guess that’s how it goes
Ever since you came around, can’t nobody hold me down
You showed me how to find myself when I needed it the most
I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Wide awake, that’s okay, as long as I’m with you
I’ll be up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming
I’m never gonna find my way
If I don’t learn to let go
The past is the past, today is today
And there’s things I can’t control
The circles underneath my eyes
Tell the truth that I’ve been trying to hide
I’ve been waiting for you way too long
Won’t you come and take me home
Oh I, I’m praying this ain’t all a dream
Can you, you, wake me up before you leave
I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Wide awake, that’s okay, as long as I’m with you
I’ll be up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Whoa, as long as I’m with you
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

(переклад)

Я всю ніч не спав
Бо мені здається, що я завжди мрію
Всю ніч, без сну
Бо мені здається, що я завжди мрію
Бо мені здається, що я завжди мрію
Іноді я схильний втрачати себе, коли перебуваю самостійно
Здається, я ніколи не розумію це правильно, але я думаю, що це так
З тих пір, як ти прийшов, ніхто не може втримати мене
Ви показали мені, як знайти себе, коли мені це потрібно найбільше
Я всю ніч не спав
Бо мені здається, що я завжди мрію
Всю ніч, без сну
Бо мені здається, що я завжди мрію
Прокинувшись, нічого, поки я з тобою
Я буду не спати всю ніч, не спати
Бо мені здається, що я завжди мрію
Бо мені здається, що я завжди мрію
Я ніколи не знайду дорогу
Якщо я не навчу відпускати
Минуле — минуле, сьогодні — сьогодні
І є речі, які я не можу контролювати
Кола під моїми очима
Скажи правду, яку я намагався приховати
Я надто довго на тебе чекав
Чи не підеш і відвезеш мене додому
О, я молюся, що це все не сон
Ви можете розбудити мене, перш ніж піти
Я всю ніч не спав
Бо мені здається, що я завжди мрію
Всю ніч, без сну
Бо мені здається, що я завжди мрію
Прокинувшись, нічого, поки я з тобою
Я буду не спати всю ніч, не спати
Бо мені здається, що я завжди мрію
Ой, поки я з тобою
Бо мені здається, що я завжди мрію
Бо мені здається, що я завжди мрію