Переклад тексту пісні Casual - Alex Adair

Casual (оригінал)

I used to call you after midnight
It was cool 'cause we both agreed
We were easy, kinda weakly
Just a friend sleeping next to me
Feel like we’re loving but my body not my heart
I guess we weren’t good at keepin' them apart
You say you love me and the feelings mutual
But what the hell, I thought we said
Let’s keep it casual
Let’s keep it casual
I was sleeping in your T-shirt
With your hands wrapped around my waist
And you call me things like baby
And I stayed over every day
Feel like we’re loving but my body not my heart
I guess we weren’t good at keepin' them apart
You say you love me and the feelings mutual
But what the hell, I thought we said
Let’s keep it casual
We tried too hard to be strong, didn’t last long
How could we ever resist?
The way that we feel, the way that we touch
Shit got me so powerless
Thought we were chill, so what the hell
How did we end up like this?
Only one I wanna kiss, only your name on my lips
Let’s keep it casual
Let’s keep it casual
How could we be so damn delusional?
'Cause it was always powerful, beautiful
Let’s keep it casual
Let’s keep it casual

Casual (переклад)

Я дзвонив тобі після півночі
Це було круто, бо ми обидва погодилися
Нам було легко, трохи слабко
Просто друг, який спить поруч зі мною
Відчуй, що ми любимо, але моє тіло, а не моє серце
Здається, ми не вміли їх розлучати
Ви кажете, що любите мене і почуття взаємні
Але що в біса, я думав, ми сказали
Нехай це буде невимушено
Нехай це буде невимушено
Я спав у твоїй футболці
З твоїми руками, обхопленими навколо моєї талії
А ти називаєш мене так, як дитина
І я залишався кожен день
Відчуй, що ми любимо, але моє тіло, а не моє серце
Здається, ми не вміли їх розлучати
Ви кажете, що любите мене і почуття взаємні
Але що в біса, я думав, ми сказали
Нехай це буде невимушено
Ми надто старалися бути сильними, але недовго
Як ми могли встояти?
Те, що ми відчуваємо, як доторкаємося
Через лайно я таким безсилий
Думав, що ми замерзли, ну що за біса
Як ми так опинилися?
Тільки одного я хочу поцілувати, лише твоє ім’я на моїх устах
Нехай це буде невимушено
Нехай це буде невимушено
Як ми можемо бути такими маревими?
Тому що це завжди було потужним, красивим
Нехай це буде невимушено
Нехай це буде невимушено