Переклад тексту пісні Dominos - Alex Adair, Delayers, Samantha Harvey

Dominos (оригінал)

I’ma give it to you honestly
Everybody knows nobody’s gonna run me
Nothing’s ever tripped me off my feet
But I’m tipping over every single time you touch me
All this time tryna keep my heart in tact
My only dime keeping up my balance act
No use trying, I be falling right off that
And there’s nothing I can do about it
As soon as you’re close, I feel my reaction
Baby, all I know is I’m down like dominos
The table or floor, wherever it happens
Baby, all I know is I’m down like dominos
I’m down down like dominos
Like dominos
I’m down for you like dominos
Soon as you get close
I’m down like, I’m down like
I’m down like, I’m down like
I’m down like, I’m down like
I’ll be honest, I’m a boss at times
Ain’t nobody gonna tell me, let me tell you
Swear, I always got my life in line
All this time tryna keep my heart in tact
My only dime keeping up my balance act
No use trying, I be falling right off that
And there’s nothing I can do about it
As soon as you’re close, I feel my reaction
Baby, all I know is I’m down like dominos
The table or floor, wherever it happens
Baby, all I know is I’m down like dominos
I’m down down like dominos
Like dominos
I’m down for you like dominos
Soon as you get close
I’m down like, I’m down like
I’m down like, I’m down like
I’m down like, I’m down like
Dom, dom, dom, dom, dominos
Dom, dom, dom, dom, dominos

Dominos (переклад)

Я дам це вам чесно
Усі знають, що мною ніхто не керуватиме
Ніщо ніколи не збивало мене з ніг
Але я перекидаюся кожен раз, коли ти торкаєшся мене
Весь цей час намагаюся тримати своє серце в тонусі
Моя єдина копійка, яка підтримує мій рівновагу
Немає сенсу намагатися, я відразу впаду
І я нічого не можу з цим вдіяти
Щойно ви наближаєтеся, я відчуваю свою реакцію
Дитинко, усе, що я знаю, це те, що я розбитий, як доміно
Стіл чи підлога, де б це не було
Дитинко, усе, що я знаю, це те, що я розбитий, як доміно
Я впав, як доміно
Як доміно
Я за тобою, як доміно
Як тільки ви наблизитесь
Я внизу як, я вниз як
Я внизу як, я вниз як
Я внизу як, я вниз як
Скажу чесно, часом я бос
Мені ніхто не скаже, дозвольте мені сказати вам
Клянусь, я завжди ставлю своє життя в черзі
Весь цей час намагаюся тримати своє серце в тонусі
Моя єдина копійка, яка підтримує мій рівновагу
Немає сенсу намагатися, я відразу впаду
І я нічого не можу з цим вдіяти
Щойно ви наближаєтеся, я відчуваю свою реакцію
Дитинко, усе, що я знаю, це те, що я розбитий, як доміно
Стіл чи підлога, де б це не було
Дитинко, усе, що я знаю, це те, що я розбитий, як доміно
Я впав, як доміно
Як доміно
Я за тобою, як доміно
Як тільки ви наблизитесь
Я внизу як, я вниз як
Я внизу як, я вниз як
Я внизу як, я вниз як
Дом, дом, дом, дом, доміно
Дом, дом, дом, дом, доміно