Переклад тексту пісні Pathfinder - The Unguided, Peter Tägtgren

Pathfinder (оригінал)

Just for so long, my barbed wire deflected you
My defense could never stand the legions of her
As the last hooks were hurled over my shielding walls
I was reduced to nothing and the slaughter was to begin
No time to evacuate
There is not much to be saved at all
What’s left of me is yours to keep
I could never hide from something
Fused by my soul and heart
You will hunt me down to the ends of the Earth
My last bullet I used to take out the runner
Last bit of strength conserved to absorb the mortar fire
Your hell brand glimmered in the moonlight
While you had a steady chokehold on my heart
I want to give you all the details
There is to find out about me
Will it change the way you look at me
Or will it only make us stronger
When I found the passage out of nightmareland
There was a will and a way for me and you
Before we burn in the restless fires of hell
At least there’s a lifetime to explore together
No time to evacuate
There is not much to be saved at all
What’s left of me is yours to keep
I could never hide from something
Fused by my soul and heart
You will hunt me down to the ends of the Earth
I want to give you all the details
There is to find out about me
Will it change the way you look at me
Or will it only make us stronger
And you stole something
I would always give to you
The hunter is nothing without his prey
And you took something
I would not refuse you
You are nothing without me
No time to evacuate
There is not much to be saved at all
What’s left of me is yours to keep
I could never hide from something
Fused by my soul and heart
You will hunt me down to the ends of the Earth
I want to give you all the details
There is to find out about me
Will it change the way you look at me
Or will it only make us stronger
And you stole something
I would always give to you
The hunter is nothing without his prey
And you took something
I would not refuse you
You are nothing without me
(Nightmareland) We are leaving
(Nightmareland) To pursue our dream
(Nightmareland) We are leaving nightmareland
To pursue our dream

Pathfinder (переклад)

Так довго мій колючий дріт відвертав тебе
Мій захист ніколи не витримав легіонів її
Коли останні гаки були перекинуті через мої захисні стіни
Мене звели на ніщо, і мала початися бійня
Немає часу на евакуацію
Взагалі не багато на збереженні
Те, що залишилося від мене, ви можете залишити
Я ніколи не міг від чогось сховатися
Злиті моєю душею і серцем
Ти будеш полювати на мене до краю землі
Моя остання куля, яку я використовував, щоб знищити бігунок
Остання частина сили збережена, щоб поглинути мінометний вогонь
Ваш пекельний бренд блищав у місячному світлі
Поки ти міцно тримав моє серце
Я хочу надати вам усі подробиці
Про мене потрібно довідатися
Чи зміниться це те, як ти дивишся на мене
Або це зробить нас лише сильнішими
Коли я знайшов вихід із країни кошмарів
Була воля і шлях для мене і тебе
Перш ніж ми згоріти в неспокійних вогні пекла
Принаймні є ціле життя, щоб досліджувати разом
Немає часу на евакуацію
Взагалі не багато на збереженні
Те, що залишилося від мене, ви можете залишити
Я ніколи не міг від чогось сховатися
Злиті моєю душею і серцем
Ти будеш полювати на мене до краю землі
Я хочу надати вам усі подробиці
Про мене потрібно довідатися
Чи зміниться це те, як ти дивишся на мене
Або це зробить нас лише сильнішими
А ти щось вкрав
Я завжди давав би тобі
Мисливець — ніщо без своєї жертви
І ти щось взяв
Я б вам не відмовив
Ти без мене ніщо
Немає часу на евакуацію
Взагалі не багато на збереженні
Те, що залишилося від мене, ви можете залишити
Я ніколи не міг від чогось сховатися
Злиті моєю душею і серцем
Ти будеш полювати на мене до краю землі
Я хочу надати вам усі подробиці
Про мене потрібно довідатися
Чи зміниться це те, як ти дивишся на мене
Або це зробить нас лише сильнішими
А ти щось вкрав
Я завжди давав би тобі
Мисливець — ніщо без своєї жертви
І ти щось взяв
Я б вам не відмовив
Ти без мене ніщо
(Країна кошмарів) Ми йдемо
(Країна кошмарів) Переслідувати нашу мрію
(Країна кошмарів) Ми покидаємо країну кошмарів
Переслідувати нашу мрію