Переклад тексту пісні Schizo - Nuclear Blast Allstars, Peter Tägtgren

Schizo - Nuclear Blast Allstars, Peter Tägtgren
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schizo, виконавця - Nuclear Blast Allstars. Пісня з альбому Out Of The Dark (20 Years Nuclear Blast), у жанрі Метал
Дата випуску: 20.09.2007
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

Schizo

(оригінал)
Ploughing through the shit every day
I cannot get away
Nothing seems to go my way
It’s not my day
It’s never been my day
Rust is clogging up my veins
I feel old I feel drained
I’m on this quest to find out where I’m from
And where do I belong, life is not what it seems to be
From all the sacrifices, I’m living my life like a dog
What a joke, desperation is bringing me down on my knees
I’m running into darkness
I’m fighting myself
Schizophrenic battle in my own mind
I don’t know if I should laugh or if I should cry
Why am I here?
Where do I belong?
Is this the end of my life?
What the fuck is going on?
I’m running into darkness
I’m fighting myself
Through sorrow and through madness
I try to stay sane
Time is running, it’s over
I’m failing, it’s over
(переклад)
Щодня ривання через лайно
Я не можу піти
Здається, нічого не йде на мою думку
Це не мій день
Це ніколи не був мій день
Іржа забиває мої вени
Я почуваюся старим Я почуваюся виснаженим
Я займаюся цим пошуком, щоб дізнатися, звідки я
І де я належний, життя не таке, яким здається
З усіх жертв я живу своїм життям, як собака
Який жарт, відчай ставить мене на коліна
Я біжу в темряву
Я борюся з собою
Шизофренічна битва в моїй свідомості
Я не знаю, чи варто сміятися, чи плакати
Чому я тут?
Де я належу?
Це кінець мого життя?
Що в біса відбувається?
Я біжу в темряву
Я борюся з собою
Крізь смуток і крізь божевілля
Я намагаюся  залишатися при розумі
Час біжить, він закінчився
Я зазнаю невдачі, все закінчилося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Inner Sanctuary ft. Marko Hietala 2007
Twilight of the Thunder God ft. Peter Tägtgren 2012
In The Picture ft. Tarja 2007
Grand Ball ft. Peter Tägtgren 2011
Pathfinder ft. Peter Tägtgren 2011
Dirty Wings ft. Tobias Sammet 2007
Lost Northern Star ft. Peter Tägtgren 2007
Slaves To The Desert ft. Hansi Kürsch 2007
Dysfunctional Hours ft. Anders Fridén 2007
Outrage ft. Peter Tägtgren 2018
Ruling The World ft. Toni Kakko 2007
A Perfect Day ft. Andi Deris 2007
Wolf And Raven ft. Peter Tägtgren 2018
Terrified ft. Peter "Peavy" Wagner 2007
Heroes Falling ft. Peter Tägtgren 2018
Death Is Alive ft. Mats Levèn 2007
We Warn All Belongs ft. Peter Tägtgren 2018
Bloodsucker 2007
Spin ft. Peter Tägtgren 2018
The Dawn Of All ft. Bjorn "Speed" Strid 2007

Тексти пісень виконавця: Nuclear Blast Allstars
Тексти пісень виконавця: Peter Tägtgren