Переклад тексту пісні Heaven In Your Smile - The Twins

Heaven In Your Smile (оригінал)

Moments of dismay
Grip my body tight
And hold me here
I want to escape
To break off these chains
Of doubt and fear
It’s an emptiness
It’s the feeling I get
Without you
I only exist
For the memory
That you were mine
A picture’s engraved
Upon my minds eye
Of a forgotten time
It is distant now
It is meaningless
Without you
There is heaven in your smile
And a light is in your eyes
It’s a secret you can’t hide
There is heaven in your smile
Time passes by
And only confirms
Everything I feared
All of the things
That I once lived for
Have disappeared
It’s a hollow world
It’s a world without aim
Without you
You are lost to me now
And it’s lonely here
Without you
There is heaven in your smile
And a light is in your eyes
It’s a secret you can’t hide
There is heaven in your smile…

(переклад)

Моменти жаху
Міцно схопи моє тіло
І тримай мене тут
Я хочу втекти
Щоб розірвати ці ланцюги
Сумнів і страх
Це порожнеча
Це відчуття, яке я відчуваю
Без вас
Я лише існую
Для пам'яті
Щоб ти був моїм
Картина вигравірувана
На мій погляд
Про забутий час
Зараз це далеко
Це не має сенсу
Без вас
У вашій посмішці є рай
І світло в твоїх очах
Це таємниця, яку неможливо приховати
У вашій посмішці є рай
Час минає
І лише підтверджує
Все, чого я боявся
Усі речі
для чого я колись жив
Зникли
Це порожній світ
Це світ без цілі
Без вас
Тепер ти втрачений для мене
І тут самотньо
Без вас
У вашій посмішці є рай
І світло в твоїх очах
Це таємниця, яку неможливо приховати
У твоїй посмішці є рай…