Переклад тексту пісні Fantasy - The Twins

Fantasy (оригінал)

You stumble through life
Blind to what’s around
Like the men of gold
With noses to the ground
Seeing — the other view
Believing — in something new
Knowing — just what to do
Rejoicing — when I’m with you
Fantasy
It’s the one thing I feel
Fantasy
It’s the one thing that’s real
Don’t forget that life
Isn’t just a game
It’s as grave as death
In everything but name
Seeing — the other view
Believing — in something new
Knowing — just what to do
Rejoicing — when I’m with you
Fantasy
It’s the one thing I feel
Fantasy
It’s the one thing that’s real
All you need — is some fantasy
Fired by passion — for harmony
All we need — is some fantasy
Living without it — is empty and grey

(переклад)

Ти спотикаєшся по життю
Не бачите того, що навколо
Як золоті люди
З носами до землі
Бачити — інший погляд
Вірити — у щось нове
Знати — що робити
Радіти — коли я з тобою
Фантазія
Це єдине, що я відчуваю
Фантазія
Це єдине справжнє
Не забувайте це життя
Це не просто гра
Це важке, як смерть
У всьому, крім імені
Бачити — інший погляд
Вірити — у щось нове
Знати — що робити
Радіти — коли я з тобою
Фантазія
Це єдине, що я відчуваю
Фантазія
Це єдине справжнє
Все, що вам потрібно — це трохи фантазії
Запалений пристрастю — для гармонії
Все, що нам потрібно — це трохи фантазії
Жити без нього — порожньо й сіро