Переклад тексту пісні You Won't Be Merry on a North Sea Ferry - Toy Dolls

You Won't Be Merry on a North Sea Ferry (оригінал)

An ad on the tele put a lump in my belly
Sail with the North Sea Sail with the North Sea ferries
You’ll laugh all the way with so little to pay
Sail with the North Sea Sail with the North Sea boys
The food will choke you, the staff provoke you
The captain doesn’t care noooo
The captain doesn’t care noooo
Ahoy!
sailings everyday, Ahoy it’s the only way
I feel sick I feel sick
North Sea ferrie’s done the trick
Ahoy beat the traffic jam, Ahoy Hull to Roterdam
I feel sick & my cabin’s freezin' cold
Ooh I booked North Sea Ferries
What a silly boy
You won’t be merry on a North Sea Ferry
Ahoy!
Ahoy!
Ahoy!
Get across the sea & so cheaply
Sail with the North Sea Sail with the North Sea ferries
So book a trip on a North Sea Ferry ship
Sail with the North Sea Sail with the North Sea boys
The food will choke you, the staff provoke you…

(переклад)

Реклама на телевізійному екрані з’явилася в моєму животі
Плавайте з Північним морем. Відправляйтеся в Північне море
Ви будете сміятися всю дорогу, якщо заплатити так мало
Парус із Північним морем. Вітри з хлопцями Північного моря
Їжа вас задушить, персонал спровокує
Капітану байдуже
Капітану байдуже
Ой!
плавання щодня, Ой, це єдиний шлях
Я почуваюся хворим
Пором із Північного моря зробив свою справу
Ahoy подолав затор, Ahoy Hull до Ротердама
Мені нудить, а в моїй каюті холодно
О, я забронював пором у Північне море
Який дурний хлопчик
Ви не будете веселими на поромі Північного моря
Ой!
Ой!
Ой!
Переправись морем і так недорого
Плавайте з Північним морем. Відправляйтеся в Північне море
Тож забронюйте поїздку на поромі Північного моря
Парус із Північним морем. Вітри з хлопцями Північного моря
Їжа вас задушить, персонал спровокує…