Переклад тексту пісні No One Knew the Real Emu - Toy Dolls

No One Knew the Real Emu (оригінал)

Rod could not live with or live without you
You were Rodney’s life and his worst fear
For the day that no one cared about you
Rod died a penniless puppeteer
No one knew what you were goin' through
Destitute, broke and blue, there’s nothing that we could do
To save Rod or Emu, eeoo, eeoo, eeoo
Rod meant nowt unless you came along too
Rod was up the spout without his bird
Then they said that Rod was dead
You changed his life and never said a word
No one knew what you were goin' through
There’s only Rodney only who had suffered more than you
Destitute, broke and blue, there’s nothing that we could do
To save Rod or Emu, eeoo, eeoo, eeoo
Melancholy Rodney, exhausted Emu
It all went wrong for Rod he, died alone with you
For the day that no one cared about you
Rod died a penniless puppeteer
No one knew what you were goin' through
There’s only Rodney only who had suffered more than you
Destitute, broke and blue, there’s nothing that we could do
To save Rod or Emu
Emu, Emu, Emu, Emu
Destitute, broke and blue, there’s nothing that we could do
To save Rod or Emu
Emu, Rod and Emu
Rod and Emu
Emu, Rod and Emu
Rod and Emu
Rod and you

(переклад)

Род не міг жити з вами чи жити без вас
Ви були життям Родні і його найгіршим страхом
За день, коли про вас ніхто не дбав
Род помер безгрошовим ляльководом
Ніхто не знав, що ти переживаєш
Бідні, розбиті й сині, ми нічого не можемо зробити
Щоб зберегти Рода чи Ему, еееоооооооооо
Род мав на увазі зараз, якщо ви теж не прийшли
Род піднявся вгору без свого птаха
Потім сказали, що Род помер
Ви змінили його життя і не промовили жодного слова
Ніхто не знав, що ти переживаєш
Є тільки Родні, який постраждав більше, ніж ти
Бідні, розбиті й сині, ми нічого не можемо зробити
Щоб зберегти Рода чи Ему, еееоооооооооо
Меланхолійний Родні, виснажений Ему
Для Рода все пішло не так, він помер наодинці з тобою
За день, коли про вас ніхто не дбав
Род помер безгрошовим ляльководом
Ніхто не знав, що ти переживаєш
Є тільки Родні, який постраждав більше, ніж ти
Бідні, розбиті й сині, ми нічого не можемо зробити
Щоб врятувати Рода чи Ему
Ему, Ему, Ему, Ему
Бідні, розбиті й сині, ми нічого не можемо зробити
Щоб врятувати Рода чи Ему
Ему, Род і Ему
Род і Ему
Ему, Род і Ему
Род і Ему
Род і ти