Переклад тексту пісні Marty's Mam - Toy Dolls

Marty's Mam (оригінал)

Martys mam forever smiling, she would always grin
Every time we called around to see if martys in
Martys mam would answer the door and with a smiling face
We remember martys mam, the world was a better place
Seems like only yesterday, marty turned to me to say
What could i do if me mam ever passed away?
On the night martys mam died
In a mess, as you can guess
Martys in a mess, but what can we do?
Martys mortified
To get him through, we don’t have a clue
Just what can we do?
Marty
Ya may be glum, ya may be down, like i always am
But you’ll be fine with a bottle o' wine and word with martys mam
Feeling blue not long ago, i gave marty a call
And once i spoke with martys mam, i didn’t feel blue at all
Never a moan and never a groan, never melancholy
Forever and ever in martys memory
On the night martys mam died…

(переклад)

Мама Мартис вічно посміхалася, вона завжди посміхалася
Кожного разу ми дзвонювали, щоб подивитися, чи прийшов Мартіс
Мама Мартіса відкривала двері з усміхненим обличчям
Ми пам’ятаємо Мартис, мамо, світ був кращим
Здається, тільки вчора, Марті звернувся до мене, щоб сказати
Що я міг би зробити, якби моя мама коли-небудь померла?
У ніч Мартіса померла мама
Як ви можете здогадатися, в безладді
Мартіс у безладі, але що ми можемо зробити?
Мартіс пригнічений
Ми не маємо поняття, як провести його
Що ми можемо зробити?
Марті
Я може бути глюким, може, не не, як я завжди
Але з пляшкою вина і словом з Мартіс, мамо, вам буде добре
Не так давно я почувалася блакитною, тому зателефонувала Марті
І коли я поговорив з мам Мартіс, я не відчував синього загалом
Ніколи не стогін і ніколи не стогін, ніколи меланхолія
Назавжди в пам’яті Марти
У ніч Мартіса померла мама…