Переклад тексту пісні Don't Drive Yer Car up Draycott Avenue - Toy Dolls

Don't Drive Yer Car up Draycott Avenue (оригінал)

Dont drive your car up draycott avenue
If you do you’ll regret it
An hgv will come the other way
You’ll still be there next pancake tuesday
Staring up the ridgeway wishing you were home
With your feet up watching tv
Want to arrive in style go an extra mile
Take the fryent way instead
Dont drive your car up draycott avenue
If you do you’ll regret it
Time it wrong catch the mums on the school run
You’ll just sit there twiddling your thumbs
Watching mum getting lairy at the kids on the backseat
Pumped up on suggery snacks
Its much less stress lighten your load
Take the watford road instead
Dont drive your car up draycott avenue
If you do you’ll regret it
You’ll get boxed in front and behind
They’ll be out their cars exchanging hand signs
Air turning blue with a stream of abuse
But everbodys stuck so its no use
Its much less stress clear your head
Best take the tube instead
Dont drive your car up draycott avenue
If you do you’ll regret it
An hgv will come the other way
You’ll still be there next pancake tuesday
Staring up the ridgeway wishing you were home
With your feet up watching tv
Clear your head its much less stress
Best take the tube instead
Clear your head its much less stress
Best take the tube instead

(переклад)

Не їдьте на машині по Дрейкотт-авеню
Якщо ви це зробите, ви пошкодуєте
ХГВ прийде в інший бік
Ви все ще будете там у наступний млинець у вівторок
Дивлячись на хребет, бажаючи бути вдома
З піднятими ногами дивиться телевізор
Хочете прибути в стилі – пройдіть додаткову милю
Натомість йдіть фріентом
Не їдьте на машині по Дрейкотт-авеню
Якщо ви це зробите, ви пошкодуєте
Настав час, щоб зловити мам на шкільній пробіжці
Ви просто сидітимете і крутите великими пальцями
Спостерігаючи, як мама лазить дітей на задньому сидінні
Захоплені солодкими закусками
Набагато менше стрес полегшить ваше навантаження
Замість цього їдьте по Watford Road
Не їдьте на машині по Дрейкотт-авеню
Якщо ви це зробите, ви пошкодуєте
Ви будете заблоковані спереду та ззаду
Вони виїжджатимуть із своїх автомобілів і обмінюються знаками
Повітря стає синім із потоком знущань
Але всі застрягли, тому не користі
Це набагато менше стресу, щоб очистити вашу голову
Натомість краще взяти трубку
Не їдьте на машині по Дрейкотт-авеню
Якщо ви це зробите, ви пошкодуєте
ХГВ прийде в інший бік
Ви все ще будете там у наступний млинець у вівторок
Дивлячись на хребет, бажаючи бути вдома
З піднятими ногами дивиться телевізор
Очистіть голову, це набагато менше стресу
Натомість краще взяти трубку
Очистіть голову, це набагато менше стресу
Натомість краще взяти трубку