Переклад тексту пісні Daveys Days - Toy Dolls

Daveys Days (оригінал)

Davey, wakes wearing a frown
Cause he knows that she’s around
He’s in his dressin' gown, down and Davey
Davey, dreams of days gone by
Makes Davey wanna cry
He weeps and wonders why
Since he tied the knot
It’s what Davey got
Wife of woe, all aggro
Why, why, why, why, oh oh oh oh
She makes Davey’s days so blue, oh oh oh oh
These days of Davey’s, Davey’s
These days of Davey’s these, Daveys
Days of Daveys
Davey, Davey’s days are days so glum
How did Davey be so dumb
What the bleedin' eck’s become of Davey
Davey, the memories of what he had
Make Davey discontent and sad
A lost and lonely lad
Since he tied the knot
It’s what Davey got
Wife of woe, all aggro
Why, why, why, why, oh oh oh oh
She makes Davey’s days so blue, oh oh oh oh
These days of Davey’s, Davey’s
These days of Davey’s these, Daveys
Days of Daveys
Dave the nut made a big mistake
When he cut the wedding cake
We all said at your peril
But Davey wed a she devil
(Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday)
His days were gone, the gormless goon
When he went on his honeymoon
(Friday, Saturday, Sunday)
Grief and pains, Davey says
Is what remains of Davey’s days
Why, why, why, why, oh oh oh oh
She makes Davey’s days so blue, oh oh oh oh
These days of Davey’s, Davey’s
These days of Davey’s these, Daveys
Days of Daveys

(переклад)

Дейві, прокидається, нахмурений
Тому що він знає, що вона поруч
Він у своєму халаті, внизу й Дейві
Дейві, мрії про минулі дні
Дейві хочеться плакати
Він плаче й дивується, чому
З тих пір, як він зав’язав себе узами
Це те, що отримав Дейві
Жінка горя, вся агро
Чому, чому, чому, чому, о о оо
Вона робить дні Дейві такими блакитними, о о о о
Ці дні Davey’s, Davey’s
Ці дні Дейві це, Дейві
Дні Дейві
Дейві, дні Дейві — такі негарні дні
Як Дейві був таким німим
Чим, до біса, став Дейві
Дейві, спогади про те, що він мав
Зробіть Дейві невдоволеним і сумним
Загублений і самотній хлопець
З тих пір, як він зав’язав себе узами
Це те, що отримав Дейві
Жінка горя, вся агро
Чому, чому, чому, чому, о о оо
Вона робить дні Дейві такими блакитними, о о о о
Ці дні Davey’s, Davey’s
Ці дні Дейві це, Дейві
Дні Дейві
Дейв Горіх зробив велику помилку
Коли він розрізав весільний торт
Ми все сказали на ваш ризик
Але Дейві одружився з дияволом
(понеділок, вівторок, середа, четвер)
Його дні минули, безгорий головорез
Коли він вирушив у медовий місяць
(п'ятниця, субота, неділя)
Горе і біль, каже Дейві
Це те, що залишилося від днів Дейві
Чому, чому, чому, чому, о о оо
Вона робить дні Дейві такими блакитними, о о о о
Ці дні Davey’s, Davey’s
Ці дні Дейві це, Дейві
Дні Дейві