Переклад тексту пісні Your Love Is So Strong - The Thermals

Your Love Is So Strong (оригінал)

Your love is so strong
It cracks at the slightest touch
Your love is so strong
Like nothing it crumbles to dust, to dust
Your love is so strong
And it breaks and in pain
Your love is so strong
Like nothing it melts in the rain
Your love is so wide
Black on every tide, every side
Your love is strong
It shatters at the slightest hum
Your love is so strong
Like nothing it melts in the sun, in the sun
Your love is so strong
It’s only a fear in your eyes
Your love is so strong
It’s only a series of lies
My love is so lost, I’ll sell at any cost
Your love is the seed
It’s the promise I need to be deceived
I need to be deceived, to be deceived
You’re all that I need
I’ll love you so long
Your love is so strong

(переклад)

Твоя любов настільна сильна
Він розривається від найменшого дотику
Твоя любов настільна сильна
Як ніщо, розсипається на порох, на порох
Твоя любов настільна сильна
І воно ламається і від болю
Твоя любов настільна сильна
Як ніщо воно тане під дощем
Твоя любов настілька широка
Чорний на кожному припливі, з усіх боків
Твоя любов сильна
Він розбивається від найменшого гудіння
Твоя любов настільна сильна
Як ніщо воно тане на сонці, на сонці
Твоя любов настільна сильна
Це лише страх у твоїх очах
Твоя любов настільна сильна
Це лише серія брехні
Моя любов так втрачена, я продам за будь-яку ціну
Ваша любов — це насіння
Мені потрібна обіцянка, щоб мене обдурили
Мене потрібно обдурити, бути обдуреним
Ти все, що мені потрібно
Я буду любити тебе так довго
Твоя любов настільна сильна