Переклад тексту пісні Overgrown, Overblown! - The Thermals

Overgrown, Overblown! - The Thermals
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Overgrown, Overblown!, виконавця - The Thermals. Пісня з альбому More Parts Per Million, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Sub Pop
Мова пісні: Англійська

Overgrown, Overblown!

(оригінал)
Nod if you’re near
If you can hear this
Signal if you feel it, you’re feeling it
I see your fire and it’s faceless
I hope you came here to embrace and not escape it
Tell me if this hurts
If you’ve heard this
Tell me if it hurts
Is it worth it?
We can go to hell if you can teach me
I finally found my voice and I’m speechless
It’s tough to chew
But we can power through
Yeah-oh!
Yeah-oh!
Yeah-oh!
Yeah-oh!
Overgrown, overblown!
Tell me if this hurts
If you’ve heard this
Tell me if it hurts
Is it worth it?
I know you came for a reason
I know you came to believe me, believe me
Nod if you’re near
If you can hear this
Signal if you feel it, you’re feeling it
I see the fire and it’s faceless
I hope you came here to embrace and not escape it
It’s tough to chew
But we can power through
Yeah-oh!
Yeah-oh!
Yeah-oh!
Yeah-oh!
Overgrown, overblown!
And every day, I wanna feel the same
And every night, I don’t wanna feel the same
Nod if you’re near
If you can hear this
Signal if you feel it, you’re feeling it
It’s tough to chew
But we can power through
Yeah-oh!
Yeah-oh!
Yeah-oh!
Yeah-oh!
Overgrown, overblown!
(переклад)
Кивайте, якщо ви поруч
Якщо ви можете це почути
Подайте сигнал, якщо ви це відчуваєте, ви це відчуваєте
Я бачу твій вогонь, і він безлик
Сподіваюся, ви прийшли сюди, щоб обійняти, а не втекти
Скажіть мені, чи це боляче
Якщо ви це чули
Скажіть мені, чи це боляче
Чи варте того?
Ми можемо піти до пекла, якщо ти зможеш мене навчити
Нарешті я знайшов свій голос і втратив дар мови
Важко жувати
Але ми можемо пройти
Так-о!
Так-о!
Так-о!
Так-о!
Заросли, переросли!
Скажіть мені, чи це боляче
Якщо ви це чули
Скажіть мені, чи це боляче
Чи варте того?
Я знаю, що ви прийшли з причиною
Я знаю, що ти повірив мені, повір мені
Кивайте, якщо ви поруч
Якщо ви можете це почути
Подайте сигнал, якщо ви це відчуваєте, ви це відчуваєте
Я бачу вогонь, і він безлик
Сподіваюся, ви прийшли сюди, щоб обійняти, а не втекти
Важко жувати
Але ми можемо пройти
Так-о!
Так-о!
Так-о!
Так-о!
Заросли, переросли!
І кожен день я хочу відчувати те саме
І щовечора я не хочу відчувати те саме
Кивайте, якщо ви поруч
Якщо ви можете це почути
Подайте сигнал, якщо ви це відчуваєте, ви це відчуваєте
Важко жувати
Але ми можемо пройти
Так-о!
Так-о!
Так-о!
Так-о!
Заросли, переросли!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Pillar of Salt 2006
Returning to the Fold 2006
Here's Your Future 2006
Never Listen To Me 2010
Now We Can See 2009
The Sword By My Side 2013
Faces Stay With Me 2013
Born To Kill 2013
I Go Alone 2013
I Might Need You to Kill 2006
I Let It Go 2009
At The Bottom Of The Sea 2009
When I Died 2009
A Stare Like Yours 2005
An Ear For Baby 2006
You Dissolve 2009
Hold the Sound ft. Lorin Coleman, Hutch Harris, Kathy Foster 2008
How We Fade 2009
Back to the Sea 2006
Liquid In, Liquid Out 2009

Тексти пісень виконавця: The Thermals