Переклад тексту пісні Returning to the Fold - The Thermals

Returning to the Fold (оригінал)

I regret leaving my soul
I forgot I needed it to feel
And maybe when I die
I’ll just grab it real quick
I’m coming right back
I regret leaving my mind
I forgot I needed it to think
And maybe to keep me alive
I can’t believe I got so far
With a head so empty
But I still have eyes
Wait for me, wait for me
But I still have feet
Wait for me, wait for me
(Wait)
I regret leaving at all
I forgot I needed God
Like (a) Big Brother
And maybe when I die
Yeah, when I die
I won’t die escaping
I’ll die returning to the fold
But I still have eyes
Wait for me, wait for me
But I still have feet
Wait for me, wait for me
But I still have faith
If I ever had faith
Wait for me, wait for me

(переклад)

Мені жаль, що покинув свою душу
Я забув, що мені потрібно відчути
І, можливо, коли я помру
Я просто швидко візьму це
Я повертаюся відразу
Мені шкода, що покинув свій розум
Я забув, що мені це потрібно, щоб подумати
І, можливо, щоб залишити мене живим
Я не можу повірити, що зайшов так далеко
З такою порожньою головою
Але в мене все ще є очі
Чекай мене, чекай мене
Але у мене все ще є ноги
Чекай мене, чекай мене
(Зачекайте)
Я взагалі шкодую, що пішов
Я забув, що мені потрібен Бог
Як (а) Великий Брат
І, можливо, коли я помру
Так, коли я помру
Я не помру, тікаючи
Я помру, повернувшись до загону
Але в мене все ще є очі
Чекай мене, чекай мене
Але у мене все ще є ноги
Чекай мене, чекай мене
Але я все ще маю віру
Якби я колись мав віру
Чекай мене, чекай мене