Переклад тексту пісні How We Fade - The Thermals

How We Fade (оригінал)

I’ve seen a ceiling of screens
Shaped like clouds in the sky
I saw a wall, it was all between me
And where I’ll lie
I laid on a bed with my head
Spinning zero and one into two
Dreaming of you
And how we fade
I laid in a shower of color and numbers
And numbers and words
I opened my eyes and my ears and my eyes
And I saw and I heard
I opened my mouth, nothing came out
Nothing at all I could do
Dreaming of you
And how we fade
I dug a hole
It was only as deep
As the ground I had known
I fell asleep
Just so I wouldn’t be left to die all alone
I opened my mouth, hoping to shout
Hoping the words were true
Dreaming of you
Dreaming of you
And how we fade

How We Fade (переклад)

Я бачив стелю екранів
У формі хмар на небі
Я бачив стіну, все це було між мною
І де я буду лежати
Я ліг на ліжко головою
Скручування нуля і одного на два
Мріяв про вас
І як ми згасаємо
Я лежав у душі колір і цифр
І цифри, і слова
Я відкрив очі, вуха та очі
І я бачив і чув
Я розкрив рот, нічого не вийшло
Я взагалі нічого не міг зробити
Мріяв про вас
І як ми згасаємо
Я викопав яму
Воно було настільки ж глибоким
Як землю, яку я знав
Я заснув
Просто щоб мене не залишили померти самому
Я розкрив рот, сподіваючись закричати
Сподіваючись, слова були правдою
Мріяв про вас
Мріяв про вас
І як ми згасаємо