Переклад тексту пісні You Changed My Life - The Thermals

You Changed My Life (оригінал)

You changed my life
You proved me wrong
You taught me everything I thought I knew all along
You changed my life
You set me free
From everything I never really wanted to be
You changed my life
You built me up
You pulled me to the world that I was dreaming of
You changed my life
You made me see
How everything I ever knew was gone
But still I held on
I was holding on
Was all I could do
Now when I’m cold
Now when I hold
I hold onto you
You changed my life
You proved me right
Provided every sky
Every day
Every light
You changed my life
You own my heart
You wore it to shreds
You tore it apart
And it’s so hard
To be alone
After the heat I felt
After the love I’ve known
You changed my life
You made me see
How everything I ever knew was gone
But still I hold on
Yeah I’m holding on
It’s all I can do
Now when I’m cold
Now when I hold
I hold onto you

(переклад)

Ти змінив моє життя
Ви довели, що я помиляюся
Ви навчили мене всему, що я вважав, що знав весь час
Ти змінив моє життя
Ви звільнили мене
З усього, чим я ніколи не хотів бути
Ти змінив моє життя
Ви створили мене
Ти притягнув мене до світу, про який я мріяв
Ти змінив моє життя
Ви змусили мене побачити
Як зникло все, що я колись знав
Але я все одно витримав
Я тримався
Це все, що я міг зробити
Тепер, коли мені холодно
Тепер, коли я тримаю
Я тримаюся за вас
Ти змінив моє життя
Ви довели, що я правий
Забезпечено кожне небо
Кожен день
Кожне світло
Ти змінив моє життя
Ти володієш моїм серцем
Ви носили це на клапті
Ви розірвали його
І це так важко
Бути насамоті
Після спеки я відчула
Після кохання, яке я знав
Ти змінив моє життя
Ви змусили мене побачити
Як зникло все, що я колись знав
Але я все одно тримаюся
Так, я тримаюся
Це все, що я можу зробити
Тепер, коли мені холодно
Тепер, коли я тримаю
Я тримаюся за вас