Переклад тексту пісні Remember Today - The Thermals

Remember Today (оригінал)

Anything you can see
You can probably feel
Anyone who is far
You can probably charge at Hold tight
Remember today
Anything you can grasp
You can easily pass
To the ashtray
Anything you can break
You can probably mend
Anything you can feel
You can feel again
Hold tight remember today
Anything you can climb
You can easily watch
Crumble away
And I would give
The last shred
Of my broken head
For the songs you say
And the words you sing
I felt the night
Open my eyes and
I find the morning
Paralyzing
It’s only who we are
It’s only who we are
Anything you can see
You can probably feel
Anyone who is far
Hold tight
Remember today
Anything you can climb
You can easily watch
Crumble away
Anything you can break
You can probably mend
Anything you can feel
You can feel again
Hold tight
Remember today
Anything you can grasp
You can easily see
Is just plastic
And I would give
The last shred
Of my broken head
For the songs you say
And the words you sing
I felt your light
Burn my days and
I know it only
Separates us It’s only who we are
It’s only who we are
It’s only who we are
Not what you say
Or what I sing
But who we are
Who we are
Not what we claim to be Or we hope to see
Just the songs we say
And the words we sing

Remember Today (переклад)

Все, що ви можете побачити
Ви, мабуть, можете відчувати
Будь-хто, хто далеко
Ймовірно, ви можете заряджати за допомогою Hold tight
Згадайте сьогодні
Все, що ви можете зрозуміти
Можна легко пройти
До попільнички
Все, що можна зламати
Ви, мабуть, зможете виправити
Все, що ви можете відчути
Ви можете знову відчути
Тримайся, пам’ятай сьогодні
Все, на що можна піднятися
Ви можете легко дивитися
Розсипатися геть
І я б віддав
Останній шматок
З моєї розбитої голови
За пісні, які ти говориш
І слова, які ти співаєш
Я відчула ніч
Відкрийте мені очі і
Я знаходжу ранок
Паралізуючий
Це лише те, ким ми є
Це лише те, ким ми є
Все, що ви можете побачити
Ви, мабуть, можете відчувати
Будь-хто, хто далеко
Тримай міцно
Згадайте сьогодні
Все, на що можна піднятися
Ви можете легко дивитися
Розсипатися геть
Все, що можна зламати
Ви, мабуть, зможете виправити
Все, що ви можете відчути
Ви можете знову відчути
Тримай міцно
Згадайте сьогодні
Все, що ви можете зрозуміти
Ви можете легко побачити
Це просто пластик
І я б віддав
Останній шматок
З моєї розбитої голови
За пісні, які ти говориш
І слова, які ти співаєш
Я відчула твоє світло
Спали мої дні і
Тільки я це знаю
Нас розділяє Це лише те, хто ми є
Це лише те, ким ми є
Це лише те, ким ми є
Не те, що ти кажеш
Або те, що я співаю
Але хто ми є
Хто ми є
Не те, за кого ми виявляємося чи сподіваємось побачити
Тільки пісні, які ми говоримо
І слова, які ми співаємо