Переклад тексту пісні How We Know - The Thermals

How We Know (оригінал)

you spoon water like love and I will take it
if you can take it
this is how we know
this is how we go
this is how we know
I don’t know what to say
when you’re so far from me I can barely make you
I count two two three
breathe two three
you spoon water like love and I will take it
if you can take it
you spin circle in verse and I will take it
if you can take it
this is howe we go
soft and slowly, don’t you know me
know I count two, I count for you
given the thought I would have you again
I count two two three, breathe two three
you walk alone, you talk in code
it’s a light I can’t decipher
but eyes shut is somehow enough
under trick lighting
under trick eyelids
given the thought I would have you again
I count two two three
breathe two three
you spoon water like love and I will take it
if you can take it
this is how we know
this is how we go
this is how we know

(переклад)

ти ллєш воду, як любов, і я возьму її
якщо ви можете прийняти це
це як ми знаємо
це як ми їдемо
це як ми знаємо
Я не знаю, що казати
коли ти так далеко від мене, я ледве можу змусити тебе
Я рахую два два три
дихай два три
ти ллєш воду, як любов, і я возьму її
якщо ви можете прийняти це
ти крути коло у віршах, і я візьму це
якщо ви можете прийняти це
ось як ми
м’яко і повільно, хіба ти мене не знаєш
знай, я рахую два, я рахую для тебе
враховуючи думку, що я знову буду мати вас
Я рахую два два три, дихай два три
ти ходиш сам, розмовляєш кодом
це світло, яке я не можу розібрати
але закрити очі якось достатньо
під хитром освітленням
під хитрість повік
враховуючи думку, що я знову буду мати вас
Я рахую два два три
дихай два три
ти ллєш воду, як любов, і я возьму її
якщо ви можете прийняти це
це як ми знаємо
це як ми їдемо
це як ми знаємо