Переклад тексту пісні God and Country - The Thermals

God and Country (оригінал)

pray for a new age
pray for information
i can hope, see
even if i don’t believe
pray for a new state
pray for communication
i can hope, see
even if i don’t believe
and
i believe
i think
i don’t know
history will show
our progress is slow
when we win
we win in inches
the future deaf
so the few left
will need a fist
when no one will listen
know where we stand
know we pay the man
it’s my flag
it’s my flag
know i’m not kneeling
know what i’m feeling
my god above
or total lack of
but
i lack…
i think…
i don’t know
my faith is barren
i don’t believe the prayer
and it’s not a sin
and it’s not opinion
know i’m a man
know where i stand
in an affront
to god and country
pray for a new state
pray for assassination
i can hope, see?
even if i don’t believe
and
i believe
i think

(переклад)

молитися за нову епоху
моліться за інформацію
я можу сподіватися, бачу
навіть якщо я не вірю
молитися за нову державу
моліться за спілкування
я можу сподіватися, бачу
навіть якщо я не вірю
і
я вірю
я думаю
не знаю
історія покаже
наш прогрес повільний
коли ми переможемо
ми виграємо в дюймах
майбутній глухий
тож залишилося небагато
знадобиться кулак
коли ніхто не слухатиме
знати, де ми стоїмо
знаю, що ми платимо людині
це мій прапор
це мій прапор
знай, що я не на колінах
знаю, що я відчуваю
мій боже вище
або повна відсутність
але
мені не вистачає…
я думаю…
не знаю
моя віра безплідна
я не вірю молитві
і це не гріх
і це не думка
знаю, що я мужчина
знаю, де я стою
в образу
до бога й країни
молитися за нову державу
молитися за вбивство
я можу сподіватися, розумієш?
навіть якщо я не вірю
і
я вірю
я думаю