Переклад тексту пісні Capture With A Magnet - The Thermals

Capture With A Magnet (оригінал)

The flesh in your hands, the flesh in your command —
It’s something you know, it’s something you can hold.
The ring in your head, the ring in your sweat
On the street growing cold and colder.
Growing over, the great fading, the music playing.
The flesh in your hand, the flesh in your command —
It’s something you know, it’s something you can hold.
The ring in your head, the ring in your sweat
On the street growing cold and colder.
Growing over the great fading, the music playing.
Rob the accountant, stop the mountain,
God save us, cut your wrist with paper.
Count your days, and it’s only aging.
Cash back and capture with a magnet.
The heat is outside, the heat is on, you dropped the fire.
It’s something you know, it’s something you can hold.
The ring in your neck, the ring in your sweat on the sheets —
It’s something you know, it’s something you can hold.
The flesh in your hands,
The flesh in your command.
Growing cold and colder.
Growing over, the great fading, the music playing.
Your boy’s through waiting.
Rob the accountant, stop the mountain,
God save us, cut your wrist with paper.
Count your days, and it’s only aging.
Cash back and capture with a magnet.
Rob the accountant, stop the mountain,
God save us, cut your wrist with paper.
Count your days and it’s only aging.
Cash back and capture with a magnet.

(переклад)

Плоть у твоїх руках, плоть у твоїй команді —
Це те, що ви знаєте, це те, що ви можете тримати.
Перстень у твоїй голові, перстень у твоєму поті
На вулиці стає холодніше й холодніше.
Зростає, велике згасання, грає музика.
Плоть у твоїй руці, плоть у твоїй команді —
Це те, що ви знаєте, це те, що ви можете тримати.
Перстень у твоїй голові, перстень у твоєму поті
На вулиці стає холодніше й холодніше.
Росте над великим згасанням, грає музика.
Пограбуйте бухгалтера, зупиніть гору,
Боже, бережи нас, розріжте зап'ястя папером.
Лічи свої дні, а це лише старіє.
Поверніть гроші та знімайте за допомогою магніту.
Спека на вулиці, тепло включено, ви кинули вогонь.
Це те, що ви знаєте, це те, що ви можете тримати.
Перстень у твоєму шиї, перстень у твоєму поті на простирадлах —
Це те, що ви знаєте, це те, що ви можете тримати.
М'ясо в твоїх руках,
Плоть у вашій команді.
Холоне і холодніше.
Зростає, велике згасання, грає музика.
Твій хлопчик чекав.
Пограбуйте бухгалтера, зупиніть гору,
Боже, бережи нас, розріжте зап'ястя папером.
Лічи свої дні, а це лише старіє.
Поверніть гроші та знімайте за допомогою магніту.
Пограбуйте бухгалтера, зупиніть гору,
Боже, бережи нас, розріжте зап'ястя папером.
Вважай свої дні, і це тільки старіє.
Поверніть гроші та знімайте за допомогою магніту.