Переклад тексту пісні Born Dead - The Thermals

Born Dead (оригінал)

I can feel the ache and
I can feel it breaking
One hand on the head
One hand on the bed
Breathing in the blankness
Breathing in the blank shots
One hand on the head
One hand on the bed
I can’t focus on the haze
I’m still choking on the craving
Waiting for the only sound
I haven’t heard
Hoping this is as low
As we can get
Wading in the images
We’re soon to forget
And I may be out of it But I’m still into you
I’m born dead, I’m born again
I can feel the ache and
I can feel it breaking
Come towards the call
With no poison crawling
Absorb absorb absorb
Shut down
No short lines and
Only short lies
Count them backwards
In four words
Or less or more
I can’t focus on the haze
I’m still choking on the craving
Waiting for the only sound
I haven’t heard
Hoping this is as low
As we can get
Wading in the images
We’re soon to forget
I may be out of it But I’m still into you
I’m born dead, I’m born again
I can feel the ache and
I can feel it breaking

(переклад)

Я відчуваю біль і
Я відчуваю як розривається
Одна рука на голові
Одна рука на ліжку
Дихання в пустоті
Вдихаючи порожні постріли
Одна рука на голові
Одна рука на ліжку
Я не можу зосередитися на серпанку
Я все ще задихаюся від жаги
Чекаю на єдиний звук
Я не чув
Сподіваюся, це так низько
Як ми можемо отримати
Пробування в зображеннях
Ми скоро забудемо
І я може не з цього але я все ще люблю вас
Я народжувався мертвим, я народжувався заново
Я відчуваю біль і
Я відчуваю як розривається
Підійди назустріч дзвінку
Без отрути
Абсорбувати поглинати поглинати
Закрити
Без коротких рядків і
Тільки коротка брехня
Порахуйте їх назад
Чотири слова
Або менше чи більше
Я не можу зосередитися на серпанку
Я все ще задихаюся від жаги
Чекаю на єдиний звук
Я не чув
Сподіваюся, це так низько
Як ми можемо отримати
Пробування в зображеннях
Ми скоро забудемо
Мені, можливо, не все, але ти мені все одно подобається
Я народжувався мертвим, я народжувався заново
Я відчуваю біль і
Я відчуваю як розривається