Переклад тексту пісні A Passing Feeling - The Thermals

A Passing Feeling (оригінал)

Memory wise, memory flies
Memory barely satisfies
The past steals
It’s a passing feeling
Memory wise, memory flies
Memory rarely satisfies
The past tense
Tense and bleeding
You can choke or you can focus
I wanna forget
I don’t wanna forget
I don’t wanna forget
Memory knows, memory goes
Memory dulling but I’m learning slow
The passing heals
The past is healing
Memory knows, memory stops
The hum is gone when the power’s off
The passing heals
The past is healing
And you can choke on it or you can focus
I wanna forget
I don’t wanna forget
I don’t wanna forget
If you have no wishes
You can still have an opinion
Everybody’s got one
If you have the free time
I’m sure there’s something we can agree on
When you’re passing the blame
No one remembers the same
Memory wise, memory flies
Memory barely satisfies
The past steals
It’s a passing feeling
Memory knows, memory stops
The hum is gone when the power’s off
The passing heals
The past is healing
And you can focus or you can smoke it
I wanna forget
And I don’t wanna forget
I don’t wanna forget
I don’t wanna forget
I don’t wanna forget

(переклад)

Пам'ять мудра, пам'ять летить
Пам'ять ледве задовольняє
Минуле краде
Це мимохідне відчуття
Пам'ять мудра, пам'ять летить
Пам'ять рідко задовольняє
Минулий час
Напружені і кровоточать
Ви можете вдавитися або ви можете зосередитися
Я хочу забути
Я не хочу забути
Я не хочу забути
Пам'ять знає, пам'ять йде
Пам’ять притуплює, але я повільно вчуся
Перехід лікує
Минуле зцілює
Пам'ять знає, пам'ять зупиняється
Коли живлення вимкнено, гул зникне
Перехід лікує
Минуле зцілює
І ви можете подавитися або зосередитися
Я хочу забути
Я не хочу забути
Я не хочу забути
Якщо у вас немає побажань
Ви все ще можете висловити свою думку
У кожного є
Якщо у вас є вільний час
Я впевнений, що ми можемо погодитися
Коли ви перекладаєте провину
Ніхто не пам’ятає того ж
Пам'ять мудра, пам'ять летить
Пам'ять ледве задовольняє
Минуле краде
Це мимохідне відчуття
Пам'ять знає, пам'ять зупиняється
Коли живлення вимкнено, гул зникне
Перехід лікує
Минуле зцілює
І ви можете зосередитися або викурити
Я хочу забути
І я не хочу забути
Я не хочу забути
Я не хочу забути
Я не хочу забути