Переклад тексту пісні The Way It Was and the Way It Is Now - The Temperance Movement

The Way It Was and the Way It Is Now (оригінал)

It’s a timely warning when you’re picking at your skin
It’s a telling sign when you line 'em up again
Now I don’t wish you trouble and I’m always kind
Stay wealthy in your wonder, take time out of your mind
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
Don’t talk about the way it was
'Cos all there is is the way it is now
Oh, that’s all there is
There’s a sense of doom and it follows me around
I get so used to it, that it feels like a friend
Now all my misdemeanours and my shameful ways
Ain’t nothing in the scheme of it no matter what you say
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
Don’t talk about the way it was
'Cos all there is is the way it is now
All there is is the way it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
Don’t talk about the way it was
'Cos all there is is the way it is now

(переклад)

Це своєчасне попередження, коли ви обираєте свою шкіру
Це показовий знак, коли ви знову їх вибудовуєте
Тепер я не бажаю вам неприємностей і я завжди добрий
Залишайтеся багатими в своєму чуді, не забувайте про час
Якщо ви розкажете мені, як це було
Я розповім, як це зараз
Не говоріть про те, як це було
«Тому що все, що є, є таким, яким воно є зараз
О, це все, що є
Є відчуття приреченості, і воно переслідує мене
Я так звикаю до цього, що відчуваю себе другом
Тепер усі мої проступки та мої ганебні шляхи
Немає нічого в схемі, що б ви не говорили
Якщо ви розкажете мені, як це було
Я розповім, як це зараз
Якщо ви розкажете мені, як це було
Я розповім, як це зараз
Якщо ви розкажете мені, як це було
Я розповім, як це зараз
Не говоріть про те, як це було
«Тому що все, що є, є таким, яким воно є зараз
Все, що є таким як є зараз
Якщо ви розкажете мені, як це було
Я розповім, як це зараз
Якщо ви розкажете мені, як це було
Я розповім, як це зараз
Якщо ви розкажете мені, як це було
Я розповім, як це зараз
Якщо ви розкажете мені, як це було
Я розповім, як це зараз
Якщо ви розкажете мені, як це було
Я розповім, як це зараз
Якщо ви розкажете мені, як це було
Я розповім, як це зараз
Якщо ви розкажете мені, як це було
Я розповім, як це зараз
Не говоріть про те, як це було
«Тому що все, що є, є таким, яким воно є зараз