Переклад тексту пісні Battle Lines - The Temperance Movement

Battle Lines - The Temperance Movement
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Battle Lines , виконавця -The Temperance Movement
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:14.01.2016
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Battle Lines (оригінал)Battle Lines (переклад)
Raised my eyes to light beyond the surface Підняв очі до світла за межі поверхні
Stretched my fingers upon the virgin sand Протягнув пальці на незайманий пісок
Dragged my belly across the open danger Протягнув живіт через відкриту небезпеку
Stimulation few could understand Стимуляція мало хто міг зрозуміти
Blood stain on my moral fibre Пляма крові на моєму моральному волокні
Bleached out but it’s never been right Вибілено, але це ніколи не було правильним
Reclaimed by a hob-nailed hipster Відібране хіпстером, який прибитий до плити
Reaching for his better side Досягаючи його кращої сторони
Who knew I was a fine grind gangster Хто знав, що я гангстер тонкого помелу
Heart beating by my only vice Серце б’ється мій єдиний порок
When the money ain’t winning the war Коли гроші не виграють у війні
You redraw the battle lines Ви перемальовуєте бойові лінії
Further over I spied the weaker brother Далі я підглянув слабшого брата
Suicidal by his own design Самогубство за власним задумом
Raised his head up and cried what they had called him Підняв голову і заплакав, як його називали
With my blue eyes and a name the same as mine З моїми блакитними очима та ім’ям, таким же, як у мене
Hurricane in the natural order Ураган у природному порядку
You best dive if you missed the ark Найкраще пірнати, якщо ви пропустили ковчег
When the high tide pulling you down Коли приплив тягне вас вниз
You swim like a tiger shark Ти пливеш, як тигрова акула
Who knew I was a fine grind gangster Хто знав, що я гангстер тонкого помелу
Heart beating by my only vice Серце б’ється мій єдиний порок
When the money ain’t winning the war Коли гроші не виграють у війні
You redraw the battle lines Ви перемальовуєте бойові лінії
Alright, alright, alright Добре, добре, добре
Blood stain in my moral fibre Пляма крові в моїх моральних волокнах
Bleached out but it’s never been right Вибілено, але це ніколи не було правильним
Reclaimed by a hob-nailed hipster Відібране хіпстером, який прибитий до плити
Reaching for his better side Досягаючи його кращої сторони
Who knew I was a fine grind gangster Хто знав, що я гангстер тонкого помелу
Heart beating by my only vice Серце б’ється мій єдиний порок
When the money ain’t winning the war Коли гроші не виграють у війні
You redraw the battle lines Ви перемальовуєте бойові лінії
Alright добре
Redraw the battle lines Перемалюйте лінії бою
Redraw the battle lines Перемалюйте лінії бою
Redraw, redraw, redrawПеремалювати, перемалювати, перемалювати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: