Переклад тексту пісні Midnight Black - The Temperance Movement

Midnight Black - The Temperance Movement
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Midnight Black , виконавця -The Temperance Movement
Пісня з альбому: The Temperance Movement
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:05.10.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Earache

Виберіть якою мовою перекладати:

Midnight Black (оригінал)Midnight Black (переклад)
Blind faith explorer, I’m on a mission impossible I know Сліпий дослідник, я виконую неможливу місію, яку знаю
But I got a little burnin' light Але я отримав трошки горить світло
All the stories I told her, the final cut was the deepest one of all З усіх історій, які я їй розповідав, останній виріз був найглибшим з усіх
Then she vanished clean out of sight Потім вона зникла з очей
I hit the floor around 4:47 with the morning blues, crying like a puppy dog Я впав на підлогу близько 4:47 з ранковим блюзом, плачу, як цуценя
It takes some time to come around, face the music gotta pay your dues Потрібен деякий час, щоб прийти до уваги, музика повинна сплатити свої збори
You’re the only one I want Ти єдиний, кого я хочу
Last time tonight, that I’m gonna cry gotta put this right Останній раз сьогодні ввечері те, що я буду плакати, має виправити це
I’ve been dying, girl I just ain’t been feeling right Я вмираю, дівчино, я просто почуваюся не так
Yes I’m in trouble I know it, you shot me down, hurting like a heart attack Так, у мене проблеми, я знаю це, ти збив мене, боляче, як серцевий напад
All over you yeah, my brown eyed girl Так, моя кароока дівчина
And yes I swear her hair was midnight black І так, клянусь, її волосся було чорним опівночі
Don’t say it’s over, I’m goin' walking baby why don’t you come along? Не кажи, що все закінчилося, я йду гуляти, дитинко, чому б тобі не підійти?
We’ll steal a little precious time Ми вкрадемо трошки дорогоцінного часу
Won’t you give me your number, so I can bug you I’ll be calling you up all night Ви не дасте мені свой номер, щоб я можу вас докучати, я буду дзвонити це вам усю ніч
With all my rhythm and my rhyme З усім моїм ритмом і моєю римою
I held the angel in a headlock honey till the sun broke through Я тримав ангела в головному замку, мед, поки сонце не пробилося
Fighting with the lord above Боротьба з лордом нагорі
He hit me square in the heart, like a kiss with a fist I knew Він вдарив міне квадрат у серце, як поцілунок кулаком, який я знала
Trying to learn me how to love Намагаюся навчити мене як любити
Last time tonight, that I’m gonna cry gotta put this right Останній раз сьогодні ввечері те, що я буду плакати, має виправити це
I’ve been dying, girl I just ain’t been feeling right Я вмираю, дівчино, я просто почуваюся не так
Yes I’m in trouble I know it, you shot me down, hurting like a heart attack Так, у мене проблеми, я знаю це, ти збив мене, боляче, як серцевий напад
All over you yeah, my brown eyed girl Так, моя кароока дівчина
And yes I swear her hair was midnight black І так, клянусь, її волосся було чорним опівночі
I hit the floor around 4:47 with the morning blues, crying like a puppy dog Я впав на підлогу близько 4:47 з ранковим блюзом, плачу, як цуценя
It takes some time to come around, face the music gotta pay your dues Потрібен деякий час, щоб прийти до уваги, музика повинна сплатити свої збори
You’re the only one I want Ти єдиний, кого я хочу
Last time tonight, that I’m gonna cry gotta put this right Останній раз сьогодні ввечері те, що я буду плакати, має виправити це
I’ve been dying, girl I just ain’t been feeling right Я вмираю, дівчино, я просто почуваюся не так
Yes I’m in trouble I know it, you shot me down, hurting like a heart attack Так, у мене проблеми, я знаю це, ти збив мене, боляче, як серцевий напад
All over you yeah, my brown eyed girl Так, моя кароока дівчина
And yes I swear her hair was midnight black І так, клянусь, її волосся було чорним опівночі
Midnight black Чорна опівночі
Midnight black Чорна опівночі
Midnight black Чорна опівночі
Midnight blackЧорна опівночі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: