Переклад тексту пісні Mother's Eyes - The Temperance Movement

Mother's Eyes (оригінал)

Hey there sweet angel
You got your mother’s eyes
When I see her on a Sunday
It’s like you’re there by my side
She’s got the original innocence
From your little girl smile
And it fills me up with dreaming
About all the good times
Yes I wanted to run away from your light
Never knowing babe if I could ever face the music
And I don’t know if it’s wrong or if it’s right
Gonna love you gonna take my chances
Now you’re making your waves
All the souls that you’ll save
Girl I ain’t surprised
And I’ll stay out the way
Of the changes you make
But you’ll always have your mother’s eyes
I heard a raven high in a tree
She was screaming her lungs out
She was calling to me
With the sun on the hillside
And the frost on the ground
I could swear this was heaven
I could swear I was found
Yes I wanted to run away from your light
Never knowing babe if I could ever face the music
And I don’t know if it’s wrong or if it’s right
Gonna love you gonna take my chances
Now you’re making your waves
All the souls that you’ll save
Girl I ain’t surprised
And I’ll stay out the way
Of the changes you make
But you’ll always have your mother’s eyes
Yeah you’ll always have your mother’s eyes
I’ve been living the life of a poet
Watching for omens and signs
In the midnight hour
In the desert flower
When all I want
Is to hold you in my arms one more time
Just one more time baby
Gimme one more time
I don’t know where this road’s gonna take me
I just know that you were sent here to shake me
From my dead end world
From this dead man’s suit that I’ve been wearing
That little girl smile is out of my reach
Maybe I’m learning learning how to be teached
Oh and I wanna know more
Now you’re making your waves
All the souls that you’ll save
Girl I ain’t surprised
And I’ll stay out the way
Of the changes you make
But you’ll always have your mother’s eyes
Yeah you’ll always have your mother’s eyes
You’ll always have your mother’s eyes

(переклад)

Привіт, милий ангел
У тебе мамині очі
Коли я бачу її в неділю
Ніби ти поруч зі мною
Вона має оригінальну невинність
Від твоєї дівчинки посмішки
І це наповнює мене мріями
Про всі хороші часи
Так, я хотів втекти від твого світла
Ніколи не знаю, дитинко, чи зможу я колись зіткнутися з музикою
І я не знаю, це неправильно чи правильно
Я буду любити вас, я скористаюся моїм шансом
Тепер ви робите свої хвилі
Усі душі, які ти врятуєш
Дівчино, я не здивований
І я залишуся осторонь
із внесених вами змін
Але ти завжди матимеш очі своєї матері
Я почув ворона високо на дереві
Вона кричала, її легені вириваються
Вона дзвонила мені
Із сонцем на схилі пагорба
І мороз на землі
Я міг би поклясться, що це був рай
Я могла б присягтися, що мене знайшли
Так, я хотів втекти від твого світла
Ніколи не знаю, дитинко, чи зможу я колись зіткнутися з музикою
І я не знаю, це неправильно чи правильно
Я буду любити вас, я скористаюся моїм шансом
Тепер ви робите свої хвилі
Усі душі, які ти врятуєш
Дівчино, я не здивований
І я залишуся осторонь
із внесених вами змін
Але ти завжди матимеш очі своєї матері
Так, ти завжди матимеш очі своєї матері
Я жив життям поета
Спостерігайте за прикметами і прикметами
Опівночі
У квітці пустелі
Коли все, що я хочу
Щоб ще раз тримати вас у своїх обіймах
Ще раз, дитинко
Дай мені ще раз
Я не знаю, куди мене заведе ця дорога
Я просто знаю, що вас послали сюди, щоб потрясти мене
З мого глухого світу
З цього костюма мертвого, який я носив
Ця усмішка дівчинки не досяжна
Можливо, я вчуся як навчати
І я хочу знати більше
Тепер ви робите свої хвилі
Усі душі, які ти врятуєш
Дівчино, я не здивований
І я залишуся осторонь
із внесених вами змін
Але ти завжди матимеш очі своєї матері
Так, ти завжди матимеш очі своєї матері
Ти завжди матимеш очі своєї матері