Переклад тексту пісні Children - The Temperance Movement

Children (оригінал)

Children in a happy home
And love is all we have
And love is all we have
I’ve been disappearing
When love is not enough
When love is not enough
I never thought I’d be so dumb
Blaming everybody for the things I’ve done
I never thought I’d be so cruel
Breaking your heart for telling me the truth
Singing till my song went flat
No I don’t ever want to sing a song like that
No I don’t want to sing another song like that
Children lead me to my favoured one
Well she knows the name I call
When I cry and cry and cry
All this for the greater good in us
Baby stand me on my feet
Throw your fist across my cheek
I never thought I’d be so dumb
Blaming everybody for the things I’ve done
I never thought I’d be so cruel
Breaking your heart for telling me the truth
Singing till my song went flat
No I don’t ever want to sing a song like that
No I don’t want to sing another song like that
I want you to take me back to Bar Ten on Mitchell Lane
When I was nothing to you and you were nothing to me
See if I had known the future, all the pleasure and the pain
You know I would
Yes I’d do it over and over and over and over again
Over and over and over and over again
I never thought I’d be so dumb
Blaming everybody for the things I’ve done
I never thought I’d be so cruel
Breaking your heart for telling me the truth
Singing till my song went flat
No I don’t ever want to sing a song like that
No I don’t want to sing another song like that

(переклад)

Діти в щасливому домі
І любов — це все, що у нас є
І любов — це все, що у нас є
я зникав
Коли любові замало
Коли любові замало
Я ніколи не думав, що буду таким дурним
Звинувачую всіх у вчинках, які я зробив
Я ніколи не думав, що буду таким жорстоким
Я розриваю твоє серце за те, що ти сказав мені правду
Співати, поки моя пісня не затихла
Ні, я ніколи не хочу співати таку пісню
Ні, я не хочу співати іншу таку пісню
Діти ведуть мене до мого улюбленого
Ну, вона знає ім’я, яке я називаю
Коли я плачу і плачу, і плачу
Усе це для більшого блага в нас
Дитина, постав мене на ноги
Киньте кулак по моїй щоці
Я ніколи не думав, що буду таким дурним
Звинувачую всіх у вчинках, які я зробив
Я ніколи не думав, що буду таким жорстоким
Я розриваю твоє серце за те, що ти сказав мені правду
Співати, поки моя пісня не затихла
Ні, я ніколи не хочу співати таку пісню
Ні, я не хочу співати іншу таку пісню
Я хочу, щоб ви відвезли мене назад до бару Ten на Мітчел-лейн
Коли я був для твоєї і ти для мені ніщо
Подивіться, чи знав я майбутнє, усі задоволення та біль
Ви знаєте, що я хотів би
Так, я б робив це знову й знову й знову й знову
Знову і знову і знову і знову
Я ніколи не думав, що буду таким дурним
Звинувачую всіх у вчинках, які я зробив
Я ніколи не думав, що буду таким жорстоким
Я розриваю твоє серце за те, що ти сказав мені правду
Співати, поки моя пісня не затихла
Ні, я ніколи не хочу співати таку пісню
Ні, я не хочу співати іншу таку пісню