Переклад тексту пісні Tiny Children - The Teardrop Explodes

Tiny Children (оригінал)

Half the time
As I sit in disarray
I am thinking of a dream I never had
Then I awake and for a while
I call your name in Colin’s house
But tiny children have a way of falling down
Oh I could make a meal
Of that wonderful dispair I feel
But waking up I turn and face the wall
The car arrives
And takes me back again
Drifting through imaginary blaze
And fighting men, a border raft
A sailing ship has run aground
And confidence is valued in these days
But each character
Is plundering my home
And taking everything that is my own
Oh no, I’m not sure about
Those things that I cared about
Oh no, I’m not sure
Not anymore
Oh no, I’m not sure about
Those things that I cared about
Oh no, I’m not sure
Not anymore

Tiny Children (переклад)

Половину часу
Як я сиджу в розладі
Я думаю про мрію, яку ніколи не бачив
Потім я прокидаюся і на час
Я називаю твоє ім’я в домі Коліна
Але крихітні діти мають спосіб падати
О, я міг би приготувати їжу
Від тієї чудової розпачі, яку я відчуваю
Але, прокинувшись, я повернувся обличчям до стіни
Приїжджає машина
І знову повертає мене
Дрейф через уявне полум’я
І бійці, прикордонний пліт
Парусник сів на мілину
І в ці дні цінується впевненість
Але кожен персонаж
Розграбує мій дім
І забрати все, що моє власне
Ні, я не впевнений
Ті речі, про які я дбаю
Ні, я не впевнений
Вже ні
Ні, я не впевнений
Ті речі, про які я дбаю
Ні, я не впевнений
Вже ні