Переклад тексту пісні You Disappear From View - The Teardrop Explodes

You Disappear From View (оригінал)

Perhaps in a different world
I could just dream my way out of here
Oh, for a simple girl
No anticipating the place where she lay
You disappear from view
Very unlike the other ones
I wonder what to do
Hate is a thing I’ll ever know
My character reference is good
It haunts me but won’t break away
I don’t expect that it should
Conscious decisions come saving the day
Believe me or believe me, I’m not sure that I’m not wise
I never accepted that view
From danger to danger but green is still green
Hopelessly waiting for you
You disappear from view
Very unlike the other ones
I wonder what to do
When you disappear from view
You disappear from view
Very unlike the other ones
I wonder what to do
When you disappear from view
I’m being carried downstream
A lazy delight, I can get into that again
Again
You disappear from view
Very unlike the other ones
I wonder what to do
Hate is a thing I’ve known

(переклад)

Можливо, в іншому світі
Я міг просто мріяти про свій вихід звідси
О, для простої дівчини
Не передбачити, де вона лежала
Ви зникаєте з поля зору
Дуже несхожий на інші
Цікаво, що робити
Ненависть — це річ, яку я коли-небудь дізнаюся
Мій персонаж гарний
Мене це переслідує, але не відривається
Я не очікую, що це повинно
Усвідомлені рішення рятують ситуацію
Повірте мені або повірте, я не впевнений, що я не мудрий
Я ніколи не приймав такої точки зору
Від небезпеки до небезпеки, але зелений все ще зелений
Безнадійно чекає на вас
Ви зникаєте з поля зору
Дуже несхожий на інші
Цікаво, що робити
Коли ти зникаєш з поля зору
Ви зникаєте з поля зору
Дуже несхожий на інші
Цікаво, що робити
Коли ти зникаєш з поля зору
Мене несуть за течією
Лінива насолода, я можу знову зайнятися цим
Знову
Ви зникаєте з поля зору
Дуже несхожий на інші
Цікаво, що робити
Ненависть — те, що я знаю