Переклад тексту пісні Books - The Teardrop Explodes

Books (оригінал)

You said you couldn’t find anyone to love you
I said there’s more to life than a broken heart dear console you
I’ve seen it in your eyes
And I’ve read it in books
Who wants love
Without the looks
Well you said I tend to spend my life chasing rainbows
I said that’s a cliché phrase and anyway I like it when the rain goes
I’ve seen it in your eyes
And I’ve read it in books
Who wants love
Without the looks, looks
Who wants love
Without the looks I say
And I came a long way before I came across the sea
Oh I did love for you and what did you do for me
Oh but our love is strong
And it’s getting much stronger
It may take a week
But it won’t take longer
No no no no
No no no no
No no no no
No no no no

Books (переклад)

Ви сказали, що не можете знайти нікого, хто б вас полюбив
Я se se которых —​кажуть​ у…​ житті,​ ніж розбите серце, коханий, щоб утішати тебе
Я бачив це у твоїх очах
І я читав це у книгах
Хто хоче любові
Без поглядів
Ви сказали, що я схильний проводити своє життя в погоні за веселками
Я казав, що це кліше, і в будь-якому випадку мені люблю як дощ йде
Я бачив це у твоїх очах
І я читав це у книгах
Хто хоче любові
Без поглядів, поглядів
Хто хоче любові
Я кажу без поглядів
І я пройшов довгий шлях, перш ніж перетнути море
О, я любив тебе, і що ти зробив для мене
О, але наша любов сильна
І стає набагато сильніше
Це може зайняти тиждень
Але це не займе більше часу
Ні ні ні ні
Ні ні ні ні
Ні ні ні ні
Ні ні ні ні