Переклад тексту пісні When I Dream - The Teardrop Explodes

When I Dream (оригінал)

I’ve been thinking about you
I hope that you’ve been thinking about me
I’ve been talking about you
I’ve been talking about you in my sleep
And when I dream, I dream about you
And when I scream, I scream about you
I go ba ba ba ba oh oh
Oh I go
I’ve been sad and ever sadder
I’ve been living, living far away
Now it’s you I think it’s true
And I’m running, running back to stay
And now I’m counting, I’m counting for two
And when I shout, I shout about you
I go ba ba ba ba oh oh, I go ba ba ba ba oh oh
Oh I go
Here you come again
Playing with my feelings
There you go again, playing with my heart
And when I dream I dream about you
And when I scream I scream about you
I go ba ba ba ba oh oh, I go ba ba ba ba oh oh
Well, I’m going

When I Dream (переклад)

я думав про тебе
Сподіваюся, ви думали про мене
Я говорив про вас
Я говорив про тебе уві сні
І коли я мрію, я мрію про тебе
І коли я кричу, я кричу про тебе
Я йду ба ба ба ба о о
О, я йду
Мені було сумно і все сумніше
Я жив, жив далеко
Тепер це ти, я думаю, що це правда
І я біжу, біжу назад, щоб залишитися
А зараз рахую, рахую на два
І коли я кричу, я кричу про тебе
Я йду ба ба ба ба ба о ой, я йду ба ба ба ба ба о о
О, я йду
Ось ви знову
Гра з моїми почуттями
Ось ти знову, граєш з моїм серцем
І коли я мрію, я мрію про тебе
І коли я кричу, я кричу про тебе
Я йду ба ба ба ба ба о ой, я йду ба ба ба ба ба о о
Ну, я йду