Переклад тексту пісні Ha Ha I'm Drowning - The Teardrop Explodes

Ha Ha I'm Drowning (оригінал)

Oh use your common sense
Don’t take things for granted
You know it’s not like that
It isn’t how you said
You ask me if I love you
Well I don’t think that’s fair
You ask me if I love you
Well I don’t think that’s real
To criticize our love
The stupid things you said
The stupid things you say
You hurt me deep inside
You ask me if I love you
Well I don’t think that’s fair
You ask me if I love you
Well I don’t think that’s real
To criticize our love
Well ask me once again
And ask me for the third time
Oh ask me how I feel
I say I’m drowning in your love
Ha Ha I’m drowning in your love

Ha Ha I'm Drowning (переклад)

О, використовуйте свій здоровий глузд
Не сприймайте речі як належне
Ви знаєте, що це не так
Це не так, як ви сказали
Ви запитуєте мене, чи люблю тебе
Ну, я не думаю, що це справедливо
Ви запитуєте мене, чи люблю тебе
Ну, я не думаю, що це реально
Критикувати нашу любов
Дурні речі, які ви сказали
Дурні речі, які ви говорите
Ти глибоко всередині мене ранив
Ви запитуєте мене, чи люблю тебе
Ну, я не думаю, що це справедливо
Ви запитуєте мене, чи люблю тебе
Ну, я не думаю, що це реально
Критикувати нашу любов
Ну, запитай мене ще раз
І запитай мене втретє
О, запитай мене, як я почуваюся
Я кажу, що тону в твоєму коханні
Ха Ха я тону в твоєму коханні