Переклад тексту пісні Second Head - The Teardrop Explodes

Second Head (оригінал)

Look, look into my eyes
Outside, sudden footsteps
Take control, control of your movement
Wait, I’m still hoping, hoping
I’m still hoping
Like a second head
Is it the first one you started out with
Seen, seen from the stars
I know the banister’s leaking
That I can breathe freely, that I can breathe freely
I wait, oh I wait for a sign, hoping and praying
Hoping it’s mine
Like a second head
Is it the first one you started out with
Oh you can see much more, but can you learn
Don’t throw anything
I’m scratching my back while you’re scratching the surface
Beware, beware of false promises
You must be wary of people, the knives in their backs
Like a second head
Is it the first one you started out with
Waiters and callers
Trapped by the door, looking for something
That I didn’t come for
Decisions, decisions, it’s only a sign
But what and who is this, well next time
Like a second head
Is it the first one you started out with

Second Head (переклад)

Дивись, подивись мені в очі
Надворі раптові кроки
Візьміть під контроль, контролюйте свої рухи
Зачекайте, я все ще сподіваюся, сподіваюся
я все ще сподіваюся
Як друга голова
Це перший, з якого ви почали
Побачено, побачене із зірок
Я знаю, що перила протікають
Що я можу дихати вільно, що я можу дихати вільно
Я чекаю, о я чекаю знак, сподіваюсь і молюся
Сподіваюся, що це моє
Як друга голова
Це перший, з якого ви почали
О, ви можете побачити набагато більше, але чи можете ви навчитися
Не кидайте нічого
Я чешу спину, а ти дряпаєш поверхню
Обережно, остерігайтеся помилкових обіцянок
Ви повинні бути обережними з людьми, ножами в їхніх спинах
Як друга голова
Це перший, з якого ви почали
Офіціанти та абоненти
У пастці біля дверей, щось шукаю
За яким я не прийшов
Рішення, рішення, це лише знак
Але що і хто це, ну наступного разу
Як друга голова
Це перший, з якого ви почали