Переклад тексту пісні Travelin' on - The Swon Brothers, Vince Gill

Travelin' on (оригінал)

Smokey bars, gamblin' friends
Broke down cars, Holiday Inns
Stupid fights, nobody wins
But hey, I’d do it all again
Trading hearts, crossing lines
Sometimes wrong, feels so right
Innocence lost, still you find
That hey, it’s a beautiful ride
So let’s hit rewind, and replay the times we’ve had together
Laugh 'til we cry, raise 'em up high, to the best night ever
Life’s just a song you sing 'til you’re gone
Until then keep travelin' on, travelin' on
So let’s hit rewind, and replay the times we’ve had together
Laugh 'til we cry, raise 'em up high to the best night ever
Life’s just a song you sing 'til you’re gone
Until then keep travelin' on, travelin' on
Our mothers and fathers are all turning gray
I can’t look in the mirror without seeing their face
And one thing I’ve learned along the way
There ain’t one thing that I would change

(переклад)

Смокі-бари, друзі азартних ігор
Поламалися автомобілі, Holiday Inns
Дурні бої, ніхто не виграє
Але привіт, я б зробив все це знову
Торгівля серця, перетинання ліній
Іноді неправильно, так гарно
Невинність втрачена, все одно знайдеш
Привіт, це прекрасна поїздка
Тож давайте перемотаємо назад і відтворимо час, який ми провели разом
Смійтеся, поки ми не заплачемо, підніміть їх високо до найкращої ночі
Життя — це лише пісня, яку ти співаєш, поки не підеш
До тих пір продовжуйте подорожувати, подорожувати далі
Тож давайте перемотаємо назад і відтворимо час, який ми провели разом
Смійтеся, поки ми не заплачемо, підніміть їх високо до найкращої ночі
Життя — це лише пісня, яку ти співаєш, поки не підеш
До тих пір продовжуйте подорожувати, подорожувати далі
Усі наші мами й тати сивіють
Я не можу дивитися в дзеркало, не бачачи їх обличчя
І одну річ я навчився по дорозі
Я б нічого не змінив