Переклад тексту пісні Good to You - The Swon Brothers

Good to You (оригінал)

You’re a double take, turn every head when you walk in, you walk in
With those pacific blue eyes I can’t help but get lost in, I’m lost in
One hell of a mystery of how you fell for a mess like me
But baby, keep on fallin' that way
Cuz it ain’t just talk when I say
I wanna be the reason
You’re stayin' up instead of sleepin'
I wanna be the skip a beat in your heart
Make you always wanna be in these arms
I wanna be the right man
To put the diamond on your left hand
If it’s the only thing I ever get to do
I wanna b the one that gets to b
Good to you, good to you
I wanna be the one that gets to be
Good to you, good to you, girl
I wanna be the first thing that ya see when you wake up
That reflection in your shades plant a kiss on your face, baby just cause
Just cause these hands are meant for holding you
Love the way you say you want me to
You can keep on talking that way
No, it ain’t just talk when I say
I wanna be the reason
You’re stayin' up instead of sleepin'
I wanna be the skip a beat in your heart
Make you always wanna be in these arms
I wanna be the right man
To put the diamond on your left hand
If it’s the only thing I ever get to do
I wanna be the one that gets to be
Good to you, good to you
I wanna be the one that gets to be
Good to you, good to you, girl
I wanna be the nervous on your lips
The kind that makes your heart forget
That broken and lonely and leavin' don’t even exist
I just wanna be good to you, good to you
Be the one that gets to be good to you, good to you
I wanna be the reason
You’re stayin' up instead of sleepin'
I wanna be the skip a beat in your heart
Make you always wanna be in these arms
I wanna be the right man
To put the diamond on your left hand
If it’s the only thing I ever get to do
I wanna be the one that gets to be
Good to you, good to you
I wanna be the one that gets to be
Good to you, good to you, girl…

(переклад)

Ви – подвійний, повертайте всі голови, коли входите, ви входите
З цими тихоокеанськими блакитними очима я не можу не заблукати, я загублений
Дивовижна загадка, як ти впав у такий безлад, як я
Але, дитинко, продовжуй падати так
Тому що я — це не просто розмова
Я хочу бути причиною
Ви не спите, а не спите
Я бажаю бути тількою в твоєму серці
Зробіть так, щоб ви завжди хотіли бути в ціх обіймах
Я хочу бути правильним чоловіком
Щоб покласти діамант на ліву руку
Якщо це єдине, що я коли роблю робити
Я хочу б того, хто дістанеться до b
Добре вам, добре вам
Я бажаю бути тим, що має бути
Добре тобі, добре тобі, дівчино
Я хочу бути першим, що ти побачиш, коли прокинешся
Це відображення у твоїх відтінках насаджує поцілунок на твоє обличчя, дитино, просто причина
Просто тому, що ці руки призначені для того, щоб тримати вас
Подобається, як ти говориш, що хочеш, щоб я
Ви можете продовжувати так говорити
Ні, коли я говорю — це не просто розмова
Я хочу бути причиною
Ви не спите, а не спите
Я бажаю бути тількою в твоєму серці
Зробіть так, щоб ви завжди хотіли бути в ціх обіймах
Я хочу бути правильним чоловіком
Щоб покласти діамант на ліву руку
Якщо це єдине, що я коли роблю робити
Я бажаю бути тим, що має бути
Добре вам, добре вам
Я бажаю бути тим, що має бути
Добре тобі, добре тобі, дівчино
Я хочу нервувати на твоїх губах
Такий, який змушує твоє серце забути
Того, що розбитий, самотній і покинутий навіть не існує
Я просто хочу бути добрим до вас, добрим до вас
Будьте тим, хто може бути добрим до вас, добрим до вас
Я хочу бути причиною
Ви не спите, а не спите
Я бажаю бути тількою в твоєму серці
Зробіть так, щоб ви завжди хотіли бути в ціх обіймах
Я хочу бути правильним чоловіком
Щоб покласти діамант на ліву руку
Якщо це єдине, що я коли роблю робити
Я бажаю бути тим, що має бути
Добре вам, добре вам
Я бажаю бути тим, що має бути
Добре тобі, добре тобі, дівчино…