Переклад тексту пісні Drink You Up - The Swon Brothers

Drink You Up (оригінал)

I told myself I’d give myself a break
But that can wait
'Cause I can’t take my eyes off you
Damn, you’re just too cute
Can’t turn down that Sunday fun day
Good thing we good all day Monday
I’m gonna be hungover
From hanging over here with you
You make me wanna drink
You make me wanna shoot some whiskey
Girl, I’m starting to think
I might pull you in to kiss me
I just need me one more sip
That salty sweet right off your lips
You make me wanna drink
You make me wanna drink you up
If you’re pouring then I’m going
Ten more rounds
There ain’t no slowly me down
When you look like that
I’m gonna go run up that tab 'cause
You make me wanna drink
You make me wanna shoot some whiskey
Girl, I’m starting to think
I might pull you in to kiss me
I just need me one more sip
That salty sweet right off your lips
You make me wanna drink
You make me wanna drink you up
You make me wanna drink
You make me wanna shoot some whiskey
Girl, I’m starting to think
That I might pull you in to kiss me
I just need me one more sip
That salty sweet right off your lips
You make me wanna drink
You make me wanna drink you up
If you’re buzzing get your hands up
If, girl, I got you feeling good, get your hands up
Wanna party just because, get your hands up
Yeah, get your hands up, oh, get your hands up
You make me wanna drink
You make me wanna shoot some whiskey
Girl, I’m starting to think
That I might pull you in to kiss me
You make me wanna drink
You make me wanna shoot some whiskey
Girl, I’m starting to think
That I might pull you in to kiss me
I just need me one more sip
That salty…

Drink You Up (переклад)

Я сказала собі, що дам собі відпочинок
Але це може зачекати
Тому що я не можу відвести від тебе очей
Блін, ти просто надто милий
Не можна відмовитися від цього недільного веселого дня
Добре, що понеділок у нас цілий день
Я буду з похмілля
Від зависання тут з тобою
Ти змушуєш мене пити
Ти змушуєш мене хотіти віскі
Дівчатка, я починаю думати
Я міг би затягнути тебе, щоб поцілувати мене
Мені потрібен ще один ковток
Це солоне солодке прямо з ваших губ
Ти змушуєш мене пити
Ви змушуєте мене випити вас
Якщо ви наливаєте, то я йду
Ще десять раундів
Немає повільно мене
Коли ти так виглядаєш
Я збираюся запустити ту вкладку, тому що
Ти змушуєш мене пити
Ти змушуєш мене хотіти віскі
Дівчатка, я починаю думати
Я міг би затягнути тебе, щоб поцілувати мене
Мені потрібен ще один ковток
Це солоне солодке прямо з ваших губ
Ти змушуєш мене пити
Ви змушуєте мене випити вас
Ти змушуєш мене пити
Ти змушуєш мене хотіти віскі
Дівчатка, я починаю думати
Щоб я міг притягнути тебе, щоб поцілувати мене
Мені потрібен ще один ковток
Це солоне солодке прямо з ваших губ
Ти змушуєш мене пити
Ви змушуєте мене випити вас
Якщо ви дзижчите, підніміть руки
Якщо, дівчино, ти почуваєшся добре, підійми руки вгору
Хочеш повеселитися лише тому, підійми руки вгору
Так, підніміть руки, о, підніміть руки
Ти змушуєш мене пити
Ти змушуєш мене хотіти віскі
Дівчатка, я починаю думати
Щоб я міг притягнути тебе, щоб поцілувати мене
Ти змушуєш мене пити
Ти змушуєш мене хотіти віскі
Дівчатка, я починаю думати
Щоб я міг притягнути тебе, щоб поцілувати мене
Мені потрібен ще один ковток
Це солоне…