Переклад тексту пісні Give You All the Love - Mishka, The Stylistics

Give You All the Love (оригінал)

I’ll give you all the love I’ve got cause you’re here tonight
I’ll give you all the love I’ve got and baby it’s alright
We’re sailing into the harbour
Moonlight shining bright, over the water
Been at sea for so long, drifting in a haze
Been at sea for so long, now I want to stay
I really wanna give you all the love I’ve got, baby, tonight, woahoh
I’ll give you all the love I’ve got and baby it’s alright
Give you all the love I’ve got — Oh yeah
Give you all the love I’ve got — Oh yeah
Give you all the love I’ve got — Alright
Give you all the love I’ve got — Oohoo
Oh don’t make me wait, anymore
I’ve travelled so far, to reach your shore
Tomorrow is promised, to no one
So we should love each other, if nothing else is done
I really wanna give you all the love I’ve got baby, tonight
I’ll give you all the love I’ve got, now baby it’s alright
Give you all the love I’ve got — Oh yeah
Give you all the love I’ve got — Oh yeah
Give you all the love I’ve got — Oh yeah
Give you all the love I’ve got — Oohoo
Woahoh
I’ll give you all the love I’ve got baby, tonight, yeaheaheah
I’ll give you all the love I’ve got, now baby it’s alright
Give you all the love I’ve got — Alright
Give you all the love I’ve got — Oh yeah
Give you all the love I’ve got — Alright
Give you all the love I’ve got — Oh yeah
Give you all the love I’ve got — Oh yeah
Give you all the love I’ve got — Alright
Give you all the love I’ve got — Oh yeah
Give you all the love I’ve got — Alright
Give you all the love I’ve got — Oh yeah
Give you all the love I’ve got — Alright
Give you all the love I’ve got
Give you all the love I’ve got
Give you all the love I’ve got — Yeaheah
Give you all the love I’ve got — Oohoo
Give you all the love I’ve got

Give You All the Love (переклад)

Я віддам тобі всю свою любов, бо ти сьогодні тут
Я віддам тобі всю любов, яку маю, і все гаразд
Ми пливемо в гавань
Місячне світло яскраво сяє над водою
Так довго був у морі, дрейфуючи в серпанку
Я так довго був на морі, тепер хочу залишитися
Я дійсно хочу подарувати тобі всю свою любов, дитино, сьогодні ввечері, оооо
Я віддам тобі всю любов, яку маю, і все гаразд
Дай тобі всю свою любов — О так
Дай тобі всю свою любов — О так
Дай тобі всю свою любов — Добре
Подарую тобі всю свою любов — О-о-о
О, не змушуй мене більше чекати
Я мандрував так далеко, щоб досягти вашого берега
Завтра обіцяно нікому
Тож ми маємо любити одне одного, якщо не робити нічого іншого
Я справді хочу подарувати тобі всю любов, яку маю, дитино, сьогодні ввечері
Я віддам тобі всю свою любов, тепер, дитино, все гаразд
Дай тобі всю свою любов — О так
Дай тобі всю свою любов — О так
Дай тобі всю свою любов — О так
Подарую тобі всю свою любов — О-о-о
Вау
Я віддам тобі всю любов, яку маю, дитино, сьогодні ввечері, так-а-а
Я віддам тобі всю свою любов, тепер, дитино, все гаразд
Дай тобі всю свою любов — Добре
Дай тобі всю свою любов — О так
Дай тобі всю свою любов — Добре
Дай тобі всю свою любов — О так
Дай тобі всю свою любов — О так
Дай тобі всю свою любов — Добре
Дай тобі всю свою любов — О так
Дай тобі всю свою любов — Добре
Дай тобі всю свою любов — О так
Дай тобі всю свою любов — Добре
Дай тобі всю свою любов
Дай тобі всю свою любов
Подаруйте вам всю свою любов — Так, так
Подарую тобі всю свою любов — О-о-о
Дай тобі всю свою любов