Переклад тексту пісні Same Old Changes - Mishka

Same Old Changes (оригінал)

Same old changes, so familiar… yeah
Nothing new to father time, or mother nature
Children grow.
Just like the trees
And the mystic winds will blow, over the land and the sea
Lead I to the rock.
That’s higher than I
Take I to the river, oh jah, which never runs dry
And we gonna watch them.
Watch those revolutions
Avoid the problems.
Seek the solutions
Forgive our trespasses.
Forget not the truth
Learn from the past, oh yeah.
Teach the youth
Find a reason, every season
Find a region where they can, see what took one (?)
Cause we gonna watch them, watch those revolutions
And avoid the problems, seek the solutions
And keep your eyes on the horizon, oh my little ones
Keep your eyes on the horizon, so you what’s going on
Oh keep your eyes on the horizon, watch them… watch those revolutions
Same old changes, so familiar, yeah
Nothing new to father time, or mother nature
Children grow.
Just like the trees
And the mystic winds will blow, over the land, o-over the sea
Lead I to the rock, that’s higher than I
Take I to the river, oh jah, which never runs dry
And we gonna watch them.
Watch those revolutions
And avoid the problems.
Seek the solutions
Oh keep your eyes on the horizon, oh my little ones
Keep your eyes on the horizon, so you what’s going on
Keep your eyes on the horizon, oh my little ones
Keep your eyes on the horizon, know what’s going on
Keep your eyes on the horizon, watch them… watch the revolutions
Same old changes, so familiar, yeah

(переклад)

Ті самі старі зміни, такі знайомі… так
Нічого нового для батьківського часу чи матінки-природи
Діти ростуть.
Так само, як дерева
І подуть містичні вітри, над землею й над морем
Веду я до скелі.
Це вище за мене
Веди мене до річки, о я, яка ніколи не висихає
І ми спостерігаємо за ними.
Подивіться на ці революції
Уникайте проблем.
Шукайте рішення
Прости наші провини.
Не забувайте правду
Вчіться з минулого, так.
Навчайте молодь
Знайдіть причину кожного сезону
Знайдіть регіон, де вони можуть, подивіться, що зайняло один (?)
Тому що ми будемо дивитися на них, дивитися на ці революції
І уникайте проблем, шукайте рішення
І стежте за горизонтом, о, мої маленькі
Дивіться на горизонт, отже, що відбувається
О, стежте за горизонтом, спостерігайте за ними… дивіться на ці революції
Ті самі старі зміни, такі знайомі, так
Нічого нового для батьківського часу чи матінки-природи
Діти ростуть.
Так само, як дерева
І повіють вітри містичні, над землею, о-над морем
Веди мене до скелі, яка вище за мене
Веди мене до річки, о я, яка ніколи не висихає
І ми спостерігаємо за ними.
Подивіться на ці революції
І уникнути проблем.
Шукайте рішення
О, стежте за горизонтом, мої маленькі
Дивіться на горизонт, отже, що відбувається
Дивіться на горизонт, о, мої маленькі
Слідкуйте за горизонтом, знайте, що відбувається
Дивіться на горизонт, спостерігайте за ними… дивіться на революції
Ті самі старі зміни, такі знайомі, так