Переклад тексту пісні Peace And Love - Mishka

Peace And Love (оригінал)

You’ll never find a sweeter combination
As peace and love
You’ll never find a sweeter combination
As peace and love
You’ll never find a sweeter combination
As peace and love
You said you’re tight with the fashionable scene yeah
Like a hand in a glove
You said it’s all about champagne and limousines
And what fills your cup
But you’ll never find a sweeter combination
As peace and love
So you tell me that it’s peaches and cream yeah
And all your pretty stuff
You said this sweet life that we’re livin' is a dream
But I’m callin your bluff
Because you’ll never find a sweeter combination
As peace and love
You said it’s all about goin' to the gym now
And getting real buff
But like the big bad wolf you can’t come in
Though you’ll huff and you’ll puff
You’ll never find a sweeter combination
As peace and love
Peace and love
Peace and love
Peace and love
Peace and love
All over this Earth people grieving
Who have had it so rough
So don’t you try to deceive no one
And act like you’re tough
Because you’ll never find a sweeter combination
You’ll never find a sweeter combination
You’ll never find a sweeter combination
As peace and love
You’ll never find a sweeter combination
You’ll never find a sweeter combination
You’ll never find a sweeter combination
As peace and love
Peace and love
Peace and love…

Peace And Love (переклад)

Ви ніколи не знайдете солодшого поєднання
Як мир і любов
Ви ніколи не знайдете солодшого поєднання
Як мир і любов
Ви ніколи не знайдете солодшого поєднання
Як мир і любов
Ви сказали, що вам тісно з модною сценою, так
Як рука в рукавичці
Ви сказали, що це все про шампанське та лімузини
І що наповнює твою чашу
Але ви ніколи не знайдете солодшого поєднання
Як мир і любов
Тож ви мені кажете, що це персики та вершки, так
І всі твої гарні речі
Ви сказали, що це солодке життя, яким ми живемо, — мрія
Але я називаю твій блеф
Тому що ви ніколи не знайдете солодшого поєднання
Як мир і любов
Ви сказали, що зараз все про те, щоб ходити в спортзал
І отримати справжній баф
Але, як великий злий вовк, ти не можеш увійти
Хоч ти будеш хихикати й дихати
Ви ніколи не знайдете солодшого поєднання
Як мир і любов
Мир і любов
Мир і любов
Мир і любов
Мир і любов
По всій цій Землі люди сумують
Кому було так важко
Тож не намагайтеся нікого обдурити
І поводься так, ніби ти жорсткий
Тому що ви ніколи не знайдете солодшого поєднання
Ви ніколи не знайдете солодшого поєднання
Ви ніколи не знайдете солодшого поєднання
Як мир і любов
Ви ніколи не знайдете солодшого поєднання
Ви ніколи не знайдете солодшого поєднання
Ви ніколи не знайдете солодшого поєднання
Як мир і любов
Мир і любов
Мир і любов…