Переклад тексту пісні Break up to Make Up - The Stylistics

Break up to Make Up - The Stylistics
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Break up to Make Up, виконавця - The Stylistics. Пісня з альбому Round 2, у жанрі Соул
Дата випуску: 05.10.1972
Лейбл звукозапису: Amherst
Мова пісні: Англійська

Break up to Make Up

(оригінал)
Tell me what’s wrong with you now, tell me why I Never seem to make you happy though heaven knows I try
What does it take to please you?
Tell me just how
I can satisfy you woman, you’re drivin me wild
Break up to make up, that’s all we do First you love me then you hate me, that’s a game for fools.
Break up to make up that’s all we do,
First you love me then you hate me, that’s a game for fools.
When I come home from workin, you’re on the phone
Talkin about how bad I treat you, now tell me I’m wrong
You say it’s me who argues, I’ll say it’s you
We have got to get together or baby, were through.
Break up to make up, that’s all we do First you love me then you hate me, that’s a game for fools.
Break up to make up, that’s all we do Yeah, first you love me then you hate me, that’s a game for fools.
Break up to make up, that’s all we do Yeah, first you love me then you hate me, that’s a game for fools.
Break up to make up, that’s all we do,
First you love me then you hate me, that’s a game for fools.
(переклад)
Скажи мені, що з тобою зараз, скажи мені, чому я ніколи не роблю тебе щасливим, хоча Бог знає, що я намагаюся
Що потрібно, щоб порадувати вас?
Скажіть мені як саме
Я можу задовольнити тебе, жінко, ти мене зводиш з розуму
Розлучайтеся, щоб помиритися, це все, що ми робимо Спочатку ти мене любиш а потім ненавидиш, це гра для дурнів.
Розійтися, щоб помиритися, це все, що ми робимо,
Спочатку ти мене любиш, а потім ненавидиш, це гра для дурнів.
Коли я приходжу з роботи, ви розмовляєте по телефону
Якщо говорити про те, як погано я ставлюся до вас, тепер скажіть мені, що я не правий
Ви кажете, що це я сперечаюся, я скажу, що це ви
Ми повинні зібратися разом або, дитино, ми закінчили.
Розлучайтеся, щоб помиритися, це все, що ми робимо Спочатку ти мене любиш а потім ненавидиш, це гра для дурнів.
Розлучайтеся, щоб помиритися, це все, що ми робимо Так, спочатку ти любиш мене, а потім ненавидиш мене, це гра для дурнів.
Розлучайтеся, щоб помиритися, це все, що ми робимо Так, спочатку ти любиш мене, а потім ненавидиш мене, це гра для дурнів.
Розійтися, щоб помиритися, це все, що ми робимо,
Спочатку ти мене любиш, а потім ненавидиш, це гра для дурнів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Make Me Feel Brand New ft. Melanie McCabe 2015
Stop, Look, Listen to Your Heart 2007
Give a Little Love 1977
Wonder Woman 1977
Rockin' Roll Baby 1973
Betcha by Golly Wow (Re-Recorded) 2014
It Don't Hurt Now ft. The Stylistics, Teddy Pendergrass 2015
There's No Reason 1973
I Won't Give You Up 1973
First Impressions 2007
Children of the Night 1972
Could This Be The End 1973
Hurry Up This Way Again 2007
You Are Beautiful 1975
Heavy Fallin' Out 2008
Love Comes Easy 1973
Let Them Work It Out 1973
It's Too Late 1972
Make It Last 1973
Tears And Souvenirs 1975

Тексти пісень виконавця: The Stylistics