Переклад тексту пісні Stay By My Side - Mishka

Stay By My Side (оригінал)

Yes, bless my empress don’t stress
We gonna find some peace and rest
OOh yes
It’s hard to believe
You’d think I’d ever leave
Oh woman now don’tcha know just what you mean to me
You’re the mother of our children
That little girl and boys
There’s nothing in this world that really bring us so much joy
As when were all together I couldn’t let that go
I know you love me better than any of them so
Stay by my side, never let them go
Stay by my side, for I love you so, oh
You’re like the alpha and omega
You’re my queen I’m your king
Like solomon and the queen of sheba aha
Just like the yang and the ying
I said it’s hard to believe that you would ever leave
But if ever you wanna go you know I’d set you free
I don’t wanna loose this love we have to triviality
Because beyond being my lover you are my soul mate you see
We go through tribulations through stress and through strife
But I’m so glad to say you are my partner for life yeahh
Stay by my side, this love is so true
Stay by my side, rest assured me and you
We’re like the moon and the sun
Like venus and mars
I’ll call you my number one yeah
Cause it was written in the stars yeah
Yeah yeahh
I see a green hill over yonder
You know that absence makes the heart grow fonder
You are my shinning star, wherever we are yeah
Stay by my side, for the journey belong
Stay by my side, together we belong
My faith in you, your faith in me
It’s a beautiful thing
Some things are meant to be yeah
So y’all hear me when I sing, yeah
Love it makes things better yeah
Your love it makes things better yeah
Oh in the sunshine or in the stormy weather now
One perfect love, one blessed love, one true love
Ja universal love, yes, uh-love-love-love-love
Yes, uh-love-love-love-love
Don’t let them listen no no no no
I don’t wanna leave you no no no no no
What ever it is you fancy woman, uho uho-hoo
Stay by my side, yeah
Stay by my, stay by my side, yeah yeah
Love it makes things better yeah
Love it makes things better yeah
One perfect love, one blessed love, one true love
The universal love, yes your love

(переклад)

Так, благослови мою імператрицю, не напружуйся
Ми знайдемо спокій і відпочинок
О, так
У це важко повірити
Можна подумати, що я колись піду
О, жінка, тепер не знаю, що ти для мене значиш
Ти мати наших дітей
Та маленька дівчинка і хлопчики
У цьому світі немає нічого, що приносило б нам так багато радості
Коли всі були разом, я не міг відпустити це
Я знаю, що ти любиш мене краще за будь-кого з них
Залишайтеся зі мною, ніколи не відпускайте їх
Залишайся зі мною, бо я так люблю тебе, о
Ти як альфа й омега
Ти моя королева, я твій король
Як Соломон і цариця Савська, ага
Так само, як ян і інь
Я казав, що важко повірити, що ти колись підеш
Але якщо ви колись захочете піти, то знайте, що я звільню вас
Я не хочу втратити цю любов, яку ми маємо до тривіальності
Тому що крім того, щоб бути моїм коханим, ти моя споріднена душа, як бачите
Ми проходимо крізь труднощі через стрес і сварку
Але я дуже радий сказати, що ви мій партнер на все життя, так
Залишайтеся зі мною, ця любов настільки справжня
Будьте поруч зі мною, будьте впевнені, я і ви
Ми як місяць і сонце
Як Венера і Марс
Я буду називати вас своїм номером один, так
Тому що це написано на зірках, так
Так, так
Я бачу зелений пагорб там
Ви знаєте, що відсутність робить серце тепліше
Ти моя сяюча зірка, де б ми не були
Залишайтеся зі мною, бо подорож належить
Залишайтеся зі мною, разом ми належимо
Моя віра в тебе, твоя віра в мене
Це прекрасна річ
Деякі речі мають бути так
Тож ви мене чуєте, коли я співаю, так
Люблю, це покращує ситуацію
Ваша любов покращує ситуацію
О, на сонце чи в грозову погоду зараз
Одна досконала любов, одна благословенна любов, одна справжня любов
Я універсальна любов, так, у-у-люблю-люблю-люблю-люблю
Так, любов-любов-любов-любов
Не дозволяйте їм слухати ні ні ні, ні
Я не хочу залишати тебе ні ні ні ні ні
Якою б це не ви подобалася жінка, у-у-у-у
Залишайся зі мною, так
Залишайся зі мною, залишайся зі мною, так, так
Люблю, це покращує ситуацію
Люблю, це покращує ситуацію
Одна досконала любов, одна благословенна любов, одна справжня любов
Вселенська любов, так, твоя любов