Переклад тексту пісні Move On Up - The Style Council, Dee C. Lee

Move On Up (оригінал)

Hush now child, and don’t you cry
Your folks might understand you, by and by
Just move on up
Towards your destination
You may find, from time to time, complications
Bite your lip, oh child, just take a trip
Though there may be a wet road ahead
You cannot slip, now
Just move on up
And keep on pushing
Just a little faith, you can put your mind to it
You can surely do it
Hush now child, and don’t you cry
Your folks might understand you, by and by
Just move on up
Move on up!

Move On Up (переклад)

Тихо, дитино, і не плач
Ваші люди можуть вас розуміти поступово
Просто рухайтеся вгору
До пункту призначення
Час від часу ви можете виявити ускладнення
Прикуси губу, дитино, просто вирушай у подорож
Хоча попереду може бути мокра дорога
Тепер ти не можеш посковзнутися
Просто рухайтеся вгору
І продовжуйте натискати
Лише трошки віри, ви можете до цього докластися
Ви напевно можете це зробити
Тихо, дитино, і не плач
Ваші люди можуть вас розуміти поступово
Просто рухайтеся вгору
Рухайтеся вгору!