Переклад тексту пісні Home Sweet Home - The Strumbellas

Home Sweet Home (оригінал)

Home sweet home, home sweet home
She means everything to me and I will keep her dry and warm
Well I met her at a bar outside the city
We were young enough to have no worries yet
We talked until the night became the mornin'
And she took me back to sleep inside her bed
Oh and she took me back to sleep inside her bed
Home sweet home, home sweet home
She means everything to me and I will keep her dry and warm
Home sweet home, home sweet home
She means everything to me and I will keep her dry and warm
We dated for a long time in the Northlands
Then I asked her father if we could be wed
We married to the sound of an old folk band
And I still remember everything she said
Oh and she said I were welcome to her bed
Home sweet home, home sweet home
She means everything to me and I will keep her dry and warm
Home sweet home, home sweet home
She means everything to me and I will keep her dry and warm
Warm
Well I’ve been workin' hard, all my life
Just tryna do it, somethin' better
Father, father
Won’t you help me get it right?
Well I’ve been workin' hard, all my life
Just tryna do it, somethin' better
Father, father
Won’t you help me get it right?
Home sweet home, home sweet home
She means everything to me and I will keep her dry and warm
Home sweet home, home sweet home
She means everything to me and I will keep her dry and warm
Home sweet home, home sweet home
She means everything to me and I will keep her dry and warm
Home sweet home, home sweet home
She means everything to me and I will keep her dry and warm

Home Sweet Home (переклад)

Home sweet home, home sweet home
Вона означає для мене все, і я буду тримати її сухою та теплою
Я зустрів її в барі за містом
Ми були досить молоді, щоб ще не хвилюватися
Ми розмовляли, поки ніч не стала ранком
І вона повернула мене спати у своє ліжко
О, і вона повернула мене спати у своє ліжко
Home sweet home, home sweet home
Вона означає для мене все, і я буду тримати її сухою та теплою
Home sweet home, home sweet home
Вона означає для мене все, і я буду тримати її сухою та теплою
Ми довго зустрічалися в Нортленді
Потім я запитав її батька, чи можна нам одружитися
Ми одружилися під звуки старого фольклорного гурту
І я досі пам’ятаю все, що вона сказала
О, і вона сказала, що я ласкаво просимо до її ліжка
Home sweet home, home sweet home
Вона означає для мене все, і я буду тримати її сухою та теплою
Home sweet home, home sweet home
Вона означає для мене все, і я буду тримати її сухою та теплою
Теплий
Ну, я наполегливо працював усе своє життя
Просто спробуй зробити це, щось краще
Батько, батько
Ви не допоможете мені розуміти це правильно?
Ну, я наполегливо працював усе своє життя
Просто спробуй зробити це, щось краще
Батько, батько
Ви не допоможете мені розуміти це правильно?
Home sweet home, home sweet home
Вона означає для мене все, і я буду тримати її сухою та теплою
Home sweet home, home sweet home
Вона означає для мене все, і я буду тримати її сухою та теплою
Home sweet home, home sweet home
Вона означає для мене все, і я буду тримати її сухою та теплою
Home sweet home, home sweet home
Вона означає для мене все, і я буду тримати її сухою та теплою