Переклад тексту пісні Wars - The Strumbellas

Wars (оригінал)

I climbed a mountain and never came back
I will not quit, and I always fight back
And from this moment, for all my life
What could I say
I was born to be this way
And what could I say
Just living for today
And from a small town, our hard-working folks
Were all born rich and we all died broke
And from this moment, forever I can hope
What could I say
They were born to be this way
And what could I say
We’re just living for today
And we all know that the sun will shine
I must go and chase this dream of mine
And I know I can do you proud
When I’m high above those clouds, at all
I don’t sing well, but I got a lot of heart
This world’s a pirate, and I’m swimming with the sharks
And in the sunlight, I’m shaking like it’s dark
What could I say
I was born to be this way
And what could I say
I’m just living for today
We all know that the sun will shine
I must go and chase this dream of mine
And I know I can do you proud
When I’m high above those clouds
We all know that the sun will shine
I must go and chase this dream of mine
And I know I can do you proud
When I’m high above those clouds
And I can’t sleep, but I’m fine
There’s a soldier, soldier in my mind
And I can’t sleep, but I’m fine
There’s a soldier, soldier in my mind
There’s a soldier, soldier in my mind
There’s a soldier, soldier in my mind
There’s a soldier, soldier in my mind
There’s a soldier, soldier in my mind
We all know that the sun will shine
I must go and chase this dream of mine
And I know I can do you proud
When I’m high above those clouds
We all know that the sun will shine
I must go and chase this dream of mine
And I know I can do you proud
When I’m high above those clouds

Wars (переклад)

Я піднявся на гору і більше не повернувся
Я не здамся, і завжди відбиваюсь
І з цього моменту на все моє життя
Що я міг сказати
Я народжений бути таким
І що я міг сказати
Просто живу сьогоднішнім днем
І з невеликого міста наші працьовиті люди
Усі народилися багатими, а ми всі померли розбитими
І з цього моменту я завжди можу сподіватися
Що я міг сказати
Вони народжені, щоб бути такими
І що я міг сказати
Ми просто живемо сьогоднішнім днем
І ми всі знаємо, що світить сонце
Я мушу піти і переслідувати цю свою мрію
І я знаю, що можу пишатися вами
Коли я високо над цими хмарами, взагалі
Я не добре співаю, але у мене багато серце
Цей світ пірат, а я пливу з акулами
І в сонячному світлі я тремчу, наче темно
Що я міг сказати
Я народжений бути таким
І що я міг сказати
Я просто живу сьогоднішнім днем
Ми всі знаємо, що світить сонце
Я мушу піти і переслідувати цю свою мрію
І я знаю, що можу пишатися вами
Коли я високо над цими хмарами
Ми всі знаємо, що світить сонце
Я мушу піти і переслідувати цю свою мрію
І я знаю, що можу пишатися вами
Коли я високо над цими хмарами
І я не можу заснути, але я в порядку
У моїй свідомості солдат, солдат
І я не можу заснути, але я в порядку
У моїй свідомості солдат, солдат
У моїй свідомості солдат, солдат
У моїй свідомості солдат, солдат
У моїй свідомості солдат, солдат
У моїй свідомості солдат, солдат
Ми всі знаємо, що світить сонце
Я мушу піти і переслідувати цю свою мрію
І я знаю, що можу пишатися вами
Коли я високо над цими хмарами
Ми всі знаємо, що світить сонце
Я мушу піти і переслідувати цю свою мрію
І я знаю, що можу пишатися вами
Коли я високо над цими хмарами