Переклад тексту пісні Young & Wild - The Strumbellas

Young & Wild (оригінал)

And there's a ghost, ghost, ghost livin' in my head
And there's a hope, hope, hope burnin' my bed
I'm young and wild
I'm young and wild
Ooh
I jumped out from an airplane to see if i can fly
I lit a house on fire just to see the painted sky
Did you know, did you know
I've been running all my life
Sometimes I'll say you're crazy, sometimes I'll think you're strange
Maybe you're the one that found a way out of this cage
Here we go, here we go
Let's go take apart this night
And it goes on and on and on and on
And it goes on and on and on and on
And it goes on and on and on and on
And it goes on and on and on and on
And there's a ghost, ghost, ghost livin' in my head
And there's a hope, hope, hope burnin' my bed
I'm young and wild
I'm young and wild
And there's a ghost, ghost, ghost livin' in my head
And there's a hope, hope, hope burnin' my bed
I'm young and wild
I'm young and wild
I'll walk the lines they made me, just to make them smile
'Cause every monster that they've made was once a happy child
Did you know, did you know
We won't go without a fight
They said that you'd be nothing, they said these dreams will die
But I stood strong and worked too hard to keep this hope alive
Here we go, here we go
Let's go write my name in lights
And it goes on and on and on and on
And it goes on and on and on and on
And it goes on and on and on and on
And it goes on and on and on and on
And there's a ghost, ghost, ghost livin' in my head
And there's a hope, hope, hope burnin' my bed
I'm young and wild
I'm young and wild
And there's a ghost, ghost, ghost livin' in my head
And there's a hope, hope, hope burnin' my bed
I'm young and wild
I'm young and wild
When I go, I'll go as you never know
When I go, I'll go as you never know
I can feel the mountains burn inside
When I go, I'll go as you never know
When I go, I'll go as you never know
I can feel the mountains burn inside
And there's a ghost, ghost, ghost livin' in my head
And there's a hope, hope, hope burnin' my bed
I'm young and wild
I'm young and wild
And there's a ghost, ghost, ghost livin' in my head
And there's a hope, hope, hope burnin' my bed
I'm young and wild
I'm young and wild
I'm young and wild
I'm young and wild
I'm young and wild
I'm young and wild

(переклад)

І в моїй голові живе привид, привид, привид
І є надія, надія, надія, що горить моє ліжко
Я молодий і дикий
Я молодий і дикий
Ой
Я вискочив з літака, щоб побачити, чи можу я літати
Я запалив будинок, щоб побачити намальоване небо
Ви знали, чи знали
Я все життя бігаю
Іноді я скажу, що ти божевільний, іноді я буду думати, що ти дивний
Можливо, ви той, хто знайшов вихід із цієї клітки
Ось ми, ось ми йдемо
Йдемо розбирати цієї ночі
І це продовжується і триває, і триває
І це продовжується і триває, і триває
І це продовжується і триває, і триває
І це продовжується і триває, і триває
І в моїй голові живе привид, привид, привид
І є надія, надія, надія, що горить моє ліжко
Я молодий і дикий
Я молодий і дикий
І в моїй голові живе привид, привид, привид
І є надія, надія, надія, що горить моє ліжко
Я молодий і дикий
Я молодий і дикий
Я пройду рядки, які вони зробили мені, щоб вони посміхалися
Тому що кожен монстр, якого вони створили, колись був щасливою дитиною
Ви знали, чи знали
Ми не підемо без бою
Сказали, що ти будеш нічим, вони сказали, що ці мрії помруть
Але я був сильним і надто важко працював, щоб зберегти цю надію
Ось ми, ось ми йдемо
Давай напишемо моє ім’я вогниками
І це продовжується і триває, і триває
І це продовжується і триває, і триває
І це продовжується і триває, і триває
І це продовжується і триває, і триває
І в моїй голові живе привид, привид, привид
І є надія, надія, надія, що горить моє ліжко
Я молодий і дикий
Я молодий і дикий
І в моїй голові живе привид, привид, привид
І є надія, надія, надія, що горить моє ліжко
Я молодий і дикий
Я молодий і дикий
Коли я піду, я піду, як ти ніколи не знаєш
Коли я піду, я піду, як ти ніколи не знаєш
Я відчуваю, як гори горять всередині
Коли я піду, я піду, як ти ніколи не знаєш
Коли я піду, я піду, як ти ніколи не знаєш
Я відчуваю, як гори горять всередині
І в моїй голові живе привид, привид, привид
І є надія, надія, надія, що горить моє ліжко
Я молодий і дикий
Я молодий і дикий
І в моїй голові живе привид, привид, привид
І є надія, надія, надія, що горить моє ліжко
Я молодий і дикий
Я молодий і дикий
Я молодий і дикий
Я молодий і дикий
Я молодий і дикий
Я молодий і дикий