Переклад тексту пісні The Night Will Save Us - The Strumbellas

The Night Will Save Us (оригінал)

She took me on a rollercoaster
I have never gone down
We bought an old farm house
And paid to have it all torn down
We sat under an oak tree
And watched as every leaf hit the ground
The sky became a painting
We watched as the planes crashed down
I’m waiting for the night to save us
I’m waiting for the night to take us
I’m waiting for the night to wake us
I’m waiting for the night to break us
We stood atop the jukebox
And sang until the cavalry came
Our thoughts were bleeding colors
The rifles cocked and took their aim
And we took off all our clothes
And marched in a perfect line
We sat and talked for hours
Laughed and drank the cheapest wine
I’m waiting for the night to save us
I’m waiting for the night to take us
I’m waiting for the night to wake us
I’m waiting for the night to break us
I’m waiting for the night to save us
I’m waiting for the night to take us
I’m waiting for the night to save us
I’m waiting for the night to break us
I don’t know where to go
And I don’t know where is my home
But we carry on
I don’t know where to go
And I don’t know where is my home
But we carry on
I’m waiting for the night to save us
I’m waiting for the night to take us
I’m waiting for the night to wake us
I’m waiting for the night to break us
I’m waiting for the night to save us
I’m waiting for the night to take us
I’m waiting for the night to wake us
I’m waiting for the night to break us
Carry on
Carry on

(переклад)

Вона взяла мене на американські гірки
Я ніколи не опускався
Ми придбали старий фермерський будинок
І заплатили, щоб все це зруйнували
Ми сиділи під дубом
І дивився, як кожен листочок падає на землю
Небо стало картиною
Ми спостерігали, як падають літаки
Я чекаю ночі, щоб врятувати нас
Я чекаю ночі, щоб забрати нас
Я чекаю ночі, щоб розбудити нас
Я чекаю, коли ніч зламає нас
Ми стали на вершині музичного автомата
І співав, поки не прийшла кавалерія
Наші думки були кривавими фарбами
Гвинтівки звели і прицілилися
І ми зняли весь наш одяг
І марширували ідеальною шеренгою
Ми сиділи й розмовляли годинами
Сміявся і пив найдешевше вино
Я чекаю ночі, щоб врятувати нас
Я чекаю ночі, щоб забрати нас
Я чекаю ночі, щоб розбудити нас
Я чекаю, коли ніч зламає нас
Я чекаю ночі, щоб врятувати нас
Я чекаю ночі, щоб забрати нас
Я чекаю ночі, щоб врятувати нас
Я чекаю, коли ніч зламає нас
Я не знаю, куди діти
І я не знаю, де мій дім
Але ми продовжуємо
Я не знаю, куди діти
І я не знаю, де мій дім
Але ми продовжуємо
Я чекаю ночі, щоб врятувати нас
Я чекаю ночі, щоб забрати нас
Я чекаю ночі, щоб розбудити нас
Я чекаю, коли ніч зламає нас
Я чекаю ночі, щоб врятувати нас
Я чекаю ночі, щоб забрати нас
Я чекаю ночі, щоб розбудити нас
Я чекаю, коли ніч зламає нас
Продовжуй
Продовжуй