Переклад тексту пісні Dog - The Strumbellas

Dog (оригінал)

Dusty headlights and I can’t see
I feel the wind of the south blowing through the tree
Shaky dreams are killing me
I feel the coals of the fire underneath my feet
I feel the coals of the fire underneath my feet
I’m looking for something
I’ll pick you up
When this road gets too rough
I’ll be your dog
And I’ll be your dog
I’ll be your light when you’re stuck in this night
I’ll be your dog
And I’ll be your dog
You ain’t a man if you choose my path
I get scared when I leave like I ain’t coming back
Lonely bars in the same old class
Well it’s hard when they love you and you can’t love them back
Well it’s hard when you love them and they can’t love you back
I’m looking for something
I’ll pick you up
When this road gets too rough
I’ll be your dog
And I’ll be your dog
I’ll be your light when you’re stuck in this night
I’ll be your dog
And I’ll be your dog
Maybe that sun will shine
Maybe I’m scared to know what I like
Maybe there ain’t much time
Maybe I’m here to make you cry
I’ll pick you up
When this road gets too rough
I’ll be your dog
And I’ll be your dog
I’ll be your light when you’re stuck in this night
I’ll be your dog
And I’ll be your dog
I’ll be your dog
And I’ll be your dog

Dog (переклад)

Запилені фари, і я не бачу
Я відчуваю, як південний вітер дме крізь дерево
Хиткі мрії вбивають мене
Я відчуваю вугілля вогню під ногами
Я відчуваю вугілля вогню під ногами
я щось шукаю
я заберу тебе
Коли ця дорога стає занадто грубою
Я буду твоєю собакою
І я буду твоєю собакою
Я буду твоїм світлом, коли ти застрягнеш цієї ночі
Я буду твоєю собакою
І я буду твоєю собакою
Ти не чоловік, якщо обираєш мій шлях
Я боюся, коли йду, ніби не повернусь
Самотні бари в тому ж старому класі
Важко, коли вони люблять тебе, а ти не можеш полюбити їх у відповідь
Важко, коли ти їх любиш, а вони не можуть любити тебе у відповідь
я щось шукаю
я заберу тебе
Коли ця дорога стає занадто грубою
Я буду твоєю собакою
І я буду твоєю собакою
Я буду твоїм світлом, коли ти застрягнеш цієї ночі
Я буду твоєю собакою
І я буду твоєю собакою
Може, те сонце світить
Можливо, мені страшно знати, що мені подобається
Можливо, часу не так багато
Можливо, я тут, щоб змусити вас плакати
я заберу тебе
Коли ця дорога стає занадто грубою
Я буду твоєю собакою
І я буду твоєю собакою
Я буду твоїм світлом, коли ти застрягнеш цієї ночі
Я буду твоєю собакою
І я буду твоєю собакою
Я буду твоєю собакою
І я буду твоєю собакою