Переклад тексту пісні Can't Wait Another Day - The String Cheese Incident

Can't Wait Another Day (оригінал)

Oh every night I pace the hall
Just waiting for your call
Anticipating your next move
It got me bouncing off the walls
But all my careful calculations
Seem to be full of limitations
You see, cause in the end
Don’t yo know it’s not up to me
And everything is in its space
Time has stopped here in this place
My bag’s packed by the door
Most every things are gathered for tonight
I’m waiting on a word from you
Making it turn out right
And everything is in its space
Time has stopped here in this place
I’m holding on, spinning round this Universe
My head is turning autobus
And all the world around me, and how it’s shaped
Oh, oh, oh
Round and round we go
Oh- ohe ohe
Can’t wait another day
Can’t wait another day
You got me discombobulated
It doesn’t have to be this complicated girl
Time is now
You know how, so come on and rock this world
Everything is in its space
Time has stopped here in this place
I’m holding on, spinning round this Universe
My head is turning autobus
And all the world around me, and how it’s shaṗed
Oh, oh, oh
Round and round we go
Oh- ohe ohe
Can’t wait another day
Oh, oh, oh
Round and round we go
Oh- ohe ohe
Can’t wait another day
Can’t wait another day
Oh, oh, oh
Round and round we go
Oh, oh, oh
Round and round we go
Oh- ohe ohe
Can’t wait another day
Oh, oh, oh
Round and round we go
Oh, oh, oh
Round and round we go
Oh- ohe ohe
Can’t wait another day
Oh, oh, oh
Round and round we go

(переклад)

О, щовечора я ходжу по залу
Просто чекаю вашого дзвінка
Очікуючи ваш наступний крок
Це змусило мене відскочити від стін
Але всі мої ретельні розрахунки
Здається, сповнений обмежень
Зрештою, причина
Ви не знаєте, що це не від мене
І все на своєму просторі
Тут, у цьому місці, час зупинився
Моя сумка запакована біля дверей
Більше всього зібрано на сьогоднішній вечір
Я чекаю від вас
Щоб все вийшло правильно
І все на своєму просторі
Тут, у цьому місці, час зупинився
Я тримаюся, обертаюся навколо цього Всесвіту
У мене голова крутиться автобус
І весь світ навколо мене, і те, як він сформований
Ой, ой, ой
Ми йдемо навколо
О-о-о-о
Не можу дочекатися іншого дня
Не можу дочекатися іншого дня
Ви мене збентежили
Це не обов’язково має бути ця складна дівчина
Настав час
Ви знаєте, як, тож давай і розкачай цей світ
Усе на своєму просторі
Тут, у цьому місці, час зупинився
Я тримаюся, обертаюся навколо цього Всесвіту
У мене голова крутиться автобус
І весь світ навколо мене, і те, як це шано
Ой, ой, ой
Ми йдемо навколо
О-о-о-о
Не можу дочекатися іншого дня
Ой, ой, ой
Ми йдемо навколо
О-о-о-о
Не можу дочекатися іншого дня
Не можу дочекатися іншого дня
Ой, ой, ой
Ми йдемо навколо
Ой, ой, ой
Ми йдемо навколо
О-о-о-о
Не можу дочекатися іншого дня
Ой, ой, ой
Ми йдемо навколо
Ой, ой, ой
Ми йдемо навколо
О-о-о-о
Не можу дочекатися іншого дня
Ой, ой, ой
Ми йдемо навколо