Переклад тексту пісні Rhythmess - The String Cheese Incident

Rhythmess (оригінал)

I got to go,
gotta leave.
Somethin’s missin',
that I need.
Need to find,
whatever it is that’s burning in my mind.
I know, my mother will understand,
cause she knows I’m still the same man.
Said, bring up the charm, the way it shall be,
be sure not to pine.
When he does,
it tears my heart.
Don’t you worry 'bout me,
I’m just funkin around,
for fun.
Don’t ya,
Worry 'bout me,
(Just funkin' around) I’m just funkin' around for fun.
Don’t ya, don’t ya worry,
I’m just funkin around,
For fun.
Don’t ya never worry,
I’m just funkin' around,
For fun.
You know there’s nothin', could compare,
to my motha,
cause I know she can care.
I’ve got to find my own way round,
you know I’ve got to get down.
Don’t you worry 'bout me,
I’m just funkin' around,
for fun.
Don’t ya,
Worry 'bout me,
(I'm just funkin' around) I’m just funkin' around for fun.
Don’t, don’t, don’t ya worry,
(I'm just funkin' around) I’m just funkin' around.
Don’t ya worry 'bout me,
I’m just funkin' around,
For fun.
Nershi SOLO
Kang (fiddle) SOLO
End.

(переклад)

Мені треба йти,
треба піти.
Чогось не вистачає,
що мені потрібно.
Потрібно знайти,
що б це не було, що горить у моїй голові.
Я знаю, моя мама зрозуміє,
бо вона знає, що я все той самий чоловік.
Сказав, принеси чарівність, як вона має бути,
переконайтеся, що не сосну.
Коли він зробить,
це розриває моє серце.
Не хвилюйся за мене,
Я просто гуляю поруч,
Заради сміху.
не так,
Турбуйся про мене,
(Просто гуляю) Я просто гуляю заради розваги.
Не хвилюйся,
Я просто гуляю поруч,
Заради сміху.
Ніколи не хвилюйтесь,
Я просто гуляю,
Заради сміху.
Ви знаєте, що немає нічого, можете порівняти,
до мої моти,
бо я знаю, що вона може подбати.
Я повинен знайти свій власний шлях,
ти знаєш, що я мушу спуститися.
Не хвилюйся за мене,
Я просто гуляю,
Заради сміху.
не так,
Турбуйся про мене,
(I'm just funkin' around) Я просто гуляю заради розваги.
Не, не, не хвилюйся,
(I'm just funkin' around) I'm just funkin' around.
Не хвилюйся про мене,
Я просто гуляю,
Заради сміху.
Нерші СОЛО
Кан (скрипка) СОЛО
Кінець.